New Wave – Jacquees |ニュー・ウェーブ(新たな波) – ジャクイーズ の歌詞和訳

jacquess-newwave

youtubelogo

ニュー・ウェーブ
(新たな波)
– ジャクイーズ

方法を考えているんだ
何日も考えている
何か別のことができるだろうか
お前にも分かるだろ
俺と、あの腰抜けどもとの違いが

俺たちは同じじゃないんだ
ヤツはお前の時間を無駄にしたか?
俺たちは無駄にしてるかい?
それとも、俺らの時間を楽しんでるか?
お前がやってきたら
俺はカメラを引っ張りだしてさ
足がガクガクするんだ
殆ど喋れないぐらいだ
お前にシーツを握らせるさ
お前の愛を
俺の上に広げてくれよ

お前の思考を支配させてくれ
考えている時間なんてない
さあ酒をあおれ、飲み続けろよ
お喋りしてる
時間なんてないさ

俺らには選択肢がある
今お前は
女どもに睨まれてる
俺が下らねぇ男だって
悪口を言ってる
おおげさに言ってるのさ
お前が濡れてるとこを見せてみろ
それともイっちまってるか
自分はちょっと特別だって
思ってるんだろ?

お前の上に乗っかるさ
ヤツがお前に電話してきても
お前はコールバックもしない
ジョークを言って
俺はくつろぐんだ
色々と楽しむ時間はあるさ
波を作ろうか
新たな波が必要だろ

New Wave

– Jacquees

I’m thinkin of ways
Been thinkin for days
Can we do something different
Girl you see the difference
between me and them lames

Girl we ain’t the same
Did he waste your time,
are we wasting time
Or are we doing us
I pull the camera out baby
when you turning up
I get so weak in my knees
I can hardly speak
I got you gripping the sheets
spread your love
all over me

Can I control your mind girl
there will be no time for thinkin
Take a shot girl keep on drinking
Girl there will be
no time for talking

Girl you know we both got options
And now
you get these bitches watching
talkin bout
I’m wishy washy
You put it on me,
got me watch you dripping on you,
even trippin on you
Think you are something different
don’t you?

I’m gon put it on you
And when he call
you don’t call back
Tell these jokes
and I’ll fall back
We got time to do all that
Can we start a wave
Girl we need a new wave

* gripping the sheetsの意味:シーツをギュッと握る。セックスの描写。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。