Next To Me – Emeli Sande |ネクスト・トゥ・ミー(私の隣で) – エミリー・サンデー の歌詞和訳

Emeli-Sande-Next-To-Me

youtubelogo

ネクスト・トゥ・ミー
(私の隣で)
– エミリー・サンデー

彼はそんな場所にはいないわ
テーブルでお酒を飲んだり
サイコロを振ったり
夜中の3時まで出歩いたり
彼がそんな無節操な場所では
出会うことはできないの
彼に出会うでしょう
彼に出会うでしょう
自分のすぐ隣で

彼はそんな場所にはいない
お金や名声や
権力の為に
欲望に駆られて
悪魔を追い求めたりはしない
他のみんなが行ってしまう
そんな場所には彼はいない
彼に出会うでしょう
彼に出会うでしょう
自分のすぐ隣で

[Repeat 1:]
すぐ隣に – ooh hooo
すぐ隣で – ooh hooo
私の傍にいてくれる – ooh hooo
彼に出会うでしょう
彼に出会うでしょう
自分のすぐ隣で

お金がなくなってしまって
友達がみんな
周りからいなくなって
助けも愛もタダでは与えてくれない
そう感じたとしても
私はパニックになる必要なんて
何もないのよ
だって、彼がいる
すぐ隣に彼がいるんだから

空が暗くに曇って
全てのドアが
閉ざされていて
高まる重圧に押しつぶされ
息苦しくなってきて
流れる涙を止める為
必要なものは、救ってくれる
誰かの手、そんな時にも
彼に出会うでしょう
彼に出会うでしょう
自分のすぐ隣で

すぐ隣に – ooh hooo
すぐ隣で – ooh hooo
私の傍にいてくれる – ooh hooo
彼に出会うでしょう
彼に出会うでしょう
自分のすぐ隣で

終わりが近づいてきて
築き上げたものが
一気に崩れ去っていく時にも
我々が大地を汚染しつくし
海を干上がらせてしまっても
誰もが冷静さを
失ってしまっても
彼に出会うでしょう
彼に出会うでしょう
自分のすぐ隣で

[Repeat 1 x2]

Next To Me

– Emeli Sande

You won’t find him
drinking at the table
Rolling dice or
staying out ’til three
You won’t ever
find him be unfaithful
You will find him,
you’ll find him
next to me

You won’t find him
tryna chase the devil
For money, fame,
for power,
out of greed
You won’t ever find him
where the rest go
You will find him,
you’ll find him
next to me

[Repeat 1:]
Next to me – ooh hooo
Next to me – ooh hooo
Next to me – ooh hooo
You will find him,
you’ll find him
next to me

When the money’s spent
and all my friends
have vanished
And I can’t seem to find
no help or love for free
I know there’s no need
for me to panic
Cause I’ll find him,
I’ll find him next to me

When the skies are grey
and all the doors
are closing
And the rising pressure
makes it hard to breathe
When all I need’s a hand
to stop the tears
from falling
I will find him,
I’ll find him
next to me

Next to me – ooh hooo
Next to me – ooh hooo
Next to me – ooh hooo
I will find him,
I’ll find him
next to me

When the end has come
and buildings
falling down fast
When we’ve spoilt the land
and dried up all the sea
When everyone has lost
their heads around us
You will find him,
you’ll find him
next to me

[Repeat 1 x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。