Nothing – Mase ft. Eric Bellinger |ナッシング(何もない) – メイス ft. エリック・ベリンジャー の歌詞和訳

nothing-mase

youtubelogo

ナッシング
(何もない)
– メイス
ft. エリック・ベリンジャー

[Repeat: Eric Bellinger]
俺がこのクラブで
気に入った女はみんな
自分の金で来てる奴さ
女掴まえて
こう言ってくれ
アイツはお前みたいな
馬鹿を狙ったりしない
声をあげろ
どうでもいいから
男が欲しい訳じゃないなら
それなら、声をあげろ
どうでもいいから
男が欲しい訳じゃないなら

それなら、声をあげろ
どうでもいいから
男が欲しい訳じゃないなら

[Mase]
さきっぽに唾を吐きかけ
ナニをシゴキ上げるんだ
軽い女じゃなかったよ
少なくとも最初はな
モモまである下着と
バーキンのワニ革バッグに
見合うものを持ってる
結った長い髪の毛を
していて
素敵な相手を探してる
バーガーなんか食べねぇ女さ
金を使うのも好きなんだ
もしトゥワークをやめたら*
それは狙いの男がいなくなったからさ
そんな男あさり場で
俺の女は
見つけられないさ
彼女は
ダイヤモンド王じゃないけどな
だが、だからと言って
その女に価値がない訳じゃないさ

[Repeat]

[Mase]
アイツには、愛せないさ
俺がするみたいには
アイツには、扱えないさ
俺がやるみたいには
アイツには、触れれないさ
俺が触るみたいには
アイツにはビートを刻めない
俺がやってるみたいには
アイツには見ることもできない
俺が見てるみたいな世界は
俺が食うみたいに食って
俺が捨てるみたいに捨てる
実際のところ
アイツにはいらないんだ
俺が必要なものはさ
あんなにイケてる女は
自分のシャンパンがいるし
自分の場所がいる
自分の一流のものがいる
自分の為のパーティーと
でかい家も必要なんだ
人と共有なんてできないよ
彼女ためのMa$eが必要なんだ
さあ

[Repeat]

[Eric Bellinger]
信じられないだろう
お前の体が俺の事を
欲してるんだよ yeah
俺を欲してるんだ yeah
信じられないだろう
お前の体が俺の事を
欲してるんだよ yeah
そりゃ多分
お前は自分の金に
困ってないからだよ、なあ

[Repeat]

Nothing

– Mase
ft. Eric Bellinger

[Repeat: Eric Bellinger]
All my ladies
in the club
with their own money
Now grab your girls
and tell ‘em
he ain’t getting shit
from me
Say oh,
if you don’t need a nigga
for nothin’
Then say oh,
if you don’t need a nigga
for nothin’

Then say oh
If you don’t need a nigga
for nothin’

[Mase]
She spit on the tip
like she cursed the cock
She wasn’t a freak,
least at first she not
She got at thing
for thigh highs
and Birkin crocs
She pick up strands
of long hair,
she search the drop
She don’t do burger spots,
she like to splurge a lot
And if the twerkin’ stop,
it’s cuz the merchant drop
And you don’t ever
catch my chick
in a thirsty spot
Though she ain’t
king of diamonds
that don’t mean
that she ain’t worth a lot

[Repeat]

[Mase]
He don’t love it
like I love it
He don’t treat it
like I treat it
He don’t touch it
like I touch it
He don’t beat it
like I beat it
He don’t see it
like I see it
Eat it like I eat it,
leave it like I leave it
Cause really
he don’t need it
like I need it
A chick that bad,
she need her own bottle
She need her own space,
she need her own ace
She need her own rave,
she need her own place
She can’t keep sharin’ me,
she need to own Ma$e
Come on

[Repeat]

[Eric Bellinger]
It’s unbelievable
how your body is
calling for me, yeah
It’s calling for me, yeah
It’s unbelievable
how your body is
calling for me, yeah
It’s probably
cause you got
your own money, girl

[Repeat]

* twerkin’ の意味:トゥワーク。クラブなどで腰を激しく振るダンス。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。