Now That We Found Love – Heavy D & The Boyz |ナウ・ザット・ウィ・ファウンド・ラブ(今、愛を見つけた) – ヘヴィ・D&ザ・ボーイズ の歌詞和訳

heavy_d_the_boyz-now_that_we_found_love

youtubelogo

ナウ・ザット・ウィ・ファウンド・ラブ
(今、愛を見つけた)
– ヘヴィ・D&ザ・ボーイズ

[Repeat :]
今、愛を見つけた見つけたんだ
それで俺達は何をするんだ
[x2]

ワンツー、教えてくれ
お前が何を手に入れたのか
俺の25セントをお前に投入
スロットみたいに
大当たりさ
俺を、加速させてくれ
俺のかわいこちゃん
俺らでシーツをグチャグチャにしてやろう
それからドッキングだ
どっちにしたって
俺の兄弟は
デカくなっちまったんだ
難しいな、興奮するよ
太めの相手だとうつ伏せは苦しいな
さあどうなるんだ?
俺か、それともテレビか
さあお前の考えをまとめる
時間を作ってくれ
自由な体を持ってるんだろ
だったらお前
ストレッチでも
少しストレッチでもしろよ
さあ俺を奮い立たせろ
俺をこんがり焼き上げろ
俺自身を偽る必要はない
こっちへ来てむさぼりな
お前の体をくねらせて
さあ体を振るんだよ
お前が滑っていくのを見てるよ
さあ今だ、アツアツになれ
俺にもよく分かってないんだ
何が起こってしまったのか
でもこんなことになって
最高の気分だぜ
それは分かってる

[Repeat x2]

お前の身もだえが好きなのさ
お前は揺れてくれない
でもひとたび揺れだしたら
もうお前の愛は俺の手の中
今はもっと重たいぜ
そして
発動機みたいに動くんだ
彼女はグルーヴが欲しかったんだ
だからグルーヴしてやったよ
そしたら彼女は勉強熱心で
だから教育したんだよ
彼女を教育してやった
(メリーさんの羊だな)
でもそんな甘っちょろいもんじゃない
ワルツにターンをキメて
ガタガタとねじれて動いて
そしたらお前も段々
その気になってくるだろうさ
ファンタジーがまたやってくる
だから横になってリラックスしな
俺の愛しい女よ
俺の女への愛は
その翼を広げるんだ
だから俺達は、この世界中を
飛んでいけるんだ

お前が俺にキスの雨を浴びせる
とってもキュートだよ
お前の爆弾が俺の上に落ちてくる
それを引っ張ってやる
引っ張っちゃる
揉みほぐす
揉みほぐす
やっていいだろ
オッケー、いいぜ
お前を祝福してやるよ
ブッダのように祝福してやる
ブッダの祝福と同じさ
お前は恋人の上に
横になって
胸の上に
手を置けばいいんだ

[Repeat x2]

俺らに何ができる?
俺らは何をするんだ?
バラは赤いし
パンジーは青い
愛は素晴らしく、溢れんばかりさ
お前がたくさん愛されるんならな

さあちゃんとやって
ちゃんとやってくれよ
俺の寂しい恋人よ
もう1度教えてくれよ
愛って呼ばれるものはなんだろう
俺には良く分からないんだ
何が起こっているのか
でもこんなことになって
最高の気分だぜ
それは分かってる

Now That We Found Love

– Heavy D & The Boyz

[Repeat :]
Now that we found found love
What are we gonna do with it
[x2]

One two, tell me
what you got
Let me slip my quarters
inside your slot
to hit the jackpot
Rev me up Rev me up
My little buttercup
We can tug sheets snuggle up
and get stuck
Believe it or not
Here comes the brother
with glow
A strugglin’, Bubblin’
overweight lover hurt prone
So what’s it gonna be
Me or the TV
Now let me take time
to set your mind
and your body free
So why don’t you
just stretch
Stretch for a sec
Shake me, Shake me
Baby Baby bake me
No need to fake here I am
Come on and take me
Wind your body
Baby move your body
I see you slip sliding
Come on now do it hottie
I’m not quite sure as to
what is going down
But I’m feeling Hunky Dory
‘bout this thing
that I found

[Repeat x2]

I dig the way you wiggle
You don’t jiggle
Once you jiggle
So hand over your love
Cause it’s heavier
Than it’ll
Move like a Mover
She wanted to groove
So I grooved her
Then she wanted to learn
So we’d be schoolin’
So I schooled her
(Mary had a little lamb)
But not like this
We can waltz and turn
Rumble tumble and twist
Then you think
you gonna give in
Phantasies relivin’
So lay down and relax
Lover my lady
Lady love of my baby girl
Spread your wings
So we can fly
around the world

When you drop me kisses
You’re so cute
you drop the bomb on me
Stretch it
Stretch it
Flex it
Flex it
Gimme the permission
Okey, Dokey
I’ll bless ya
Blessin’ like buddha
Buddha as the bless
You can lay down
on the Lover
Put your head
on my chest

[Repeat x2]

What can we do
What are we gonna do
Roses are red
and Violets are blue
Love is good and plenty
If you get plenty good lovin’

Do me right
Do me right
My lonesome dove
Tell me one more time
What is this thing called love
I’m not quite sure
As to what is going down
But I’m feelin’ Hunkey Dory
‘Bout this thing
that I found

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。