O Canada – National Anthem of Canada|オー・カナダ – カナダ国歌 の歌詞和訳

o-canada

youtubelogo

 
O Canada – National Anthem of Canada

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

-French-
Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits.

 
オー・カナダ – カナダ国歌

おお、カナダ
我らが故郷にして元来の大地
汝の子ら全てに流れる真実の愛国精神
輝ける心をもって、汝の興隆を見守らん
真の北国は強固にて自由なり
遠きに、広きにわたりて
おお、カナダ、我らは汝のために立ち守ろう
神は我らが大地を栄光と自由を満たさん
おお、カナダ、我らは汝のために立ち守ろう
おお、カナダ、我らは汝のために立ち守ろう

-フランス語-
おお、カナダ
我らの父の大地
汝の額は栄光ある名誉の花にて飾られん
汝の腕が剣を振わんとすると共に
十字架を持たんとする
汝の歴史は偉大な叙事詩たらん
最も輝かしい偉業なり
信仰の中に激しき勇気を持ちて
我らの故郷と自由の権利を守らん
我らの故郷と自由の権利を守らん

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。