Only Girl (In The World) – Rihanna|オンリー・ガール(イン・ザ・ワールド)(唯一の女の子(この世界で)) – リアーナ の歌詞和訳

Rihanna-Only-Girl-In-The-World

youtubelogo

 
Only Girl (In The World)

– Rihanna

La la la la
….

I want you to love me,
like I’m a hot pie
Keep thinkin’ of me,
doin’ what you like
So boy forget
about the world
cause it’s gon’ be
me and you tonight
I wanna make you beg for it
then Imma make you
swallow your pride

Want you to make me feel
like I’m the only girl
in the world
Like I’m the only one
that you’ll ever love
Like I’m the only one
who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one
that’s in command
Cause I’m the only one
who understands
how to make you feel
like a man (yeah)

Want you to make me feel
like I’m the only girl
in the world
Like I’m the only one
that you’ll ever love
Like I’m the only one
who knows your heart
Only one…

Want you to take me
like a thief in the night
Hold me like a pillow,
make me feel right
Baby I’ll tell you
all my secrets
that I’m keepin’
you can come inside
And when you enter,
you ain’t leavin’
be my prisoner for the night

Want you to make me feel
like I’m the only girl
in the world
Like I’m the only one
that you’ll ever love
Like I’m the only one
who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one
that’s in command
Cause I’m the only one
who understands
like I’m the only one
who knows your heart
Only one…

Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you first, first
Oh make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you first, first
Make it last all night

Want you to make me feel
like I’m the only girl
in the world
Like I’m the only one
that you’ll ever love
Like I’m the only one
who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one
that’s in command
Cause I’m the only one
who understands
how to make you feel
like a man

Only girl in the world…
Girl in the world…
Only girl in the world…
Girl in the world

 
オンリー・ガール(イン・ザ・ワールド)
(唯一の女の子(この世界で))
– リアーナ

ラ ラ ラ ラ
….

私を愛して欲しいの、
私がホットパイだってぐらいに
私のことを考え続けて、
あなたがやりたいようにして
ねえあなた、
世界のことなんか忘れて
だって今夜は私とあなた
だけなんだから
あなたにそう言われたいのよ
そしたら私があなたのプライドを
飲み込んであげる

あなたが私をそう思わせるの
私が世界で
たった1人の女みたいだって
私があなたが愛する
唯一の人だって
私があなたの心を知る
唯一の人だって
世界でたった唯一の女…
私があなたを支配する
唯一の人だって
だって私は唯一の人
方法を理解しているの
あなたに男だって
感じさせる方法を(イェ)

私に感じさせてほしいのよ
私がこの世界で
唯一の女みたいだって
私があなたが愛する
唯一の人だって
私があなたの心を知る
唯一の人だって
唯一の人…

私を奪っていって
夜の泥棒みたいに
枕みたいに私を抱いて、
私を気持ちよくして
ベイビー、私の全ての
秘密を教えてあげる
秘めているもの全て
あなたは私の内側へ来てもいいのよ
入ってきたら、
出ていっちゃだめ
その夜は私の捕らわれになるのよ

私に感じさせてほしいのよ
私がこの世界で
唯一の女みたいだって
私があなたが愛する
唯一の人だって
私があなたの心を知る
唯一の人だって
世界でたった唯一の女…
私があなたを支配する
唯一の人だって
方法を理解している
唯一の人だから
私があなたの心を知る
唯一の人
唯一の人…

私をノせて、ノせて
オーベイビー、ハイにさせて、ハイに
あなたを1番にさせて、1番に
オーそれを一晩中続けるの、一晩中
私をノせて、ノせて
オーベイビー、ハイにさせて、ハイに
あなたを1番にさせて、1番に
オーそれを一晩中続けるの

私に感じさせてほしいのよ
私がこの世界で
唯一の女みたいだって
私があなたが愛する
唯一の人だって
私があなたの心を知る
唯一の人だって
世界でたった唯一の女…
私があなたを支配する
唯一の人だって
だって私は唯一の人
方法を理解しているの
あなたに男だって
感じさせる方法を

世界でたった唯一の女…
この世界の女…
世界でたった唯一の女…
この世界の女

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。