Open Book – SuCh (Su Charles) |オープン・ブック(全てをさらけ出す) – サッチ (スー・チャールズ) の歌詞和訳

such-open-book

youtubelogo

オープン・ブック
(全てをさらけ出す)
– サッチ (スー・チャールズ)

全身全霊のエネルギーを
費やしても
あなたは自由には生きられない
自分自身を隠して
誰にも心の内側へは
入らせないようにする
だから、私は私になるって決めたの
それから、今までとは
少し違った風に生きるって
リアルに生きるの
私が今どう感じているのか
あなたに教えてあげるわ

[Repeat :]
私は全てをさらけ出す yeah
こっちへ来て見てごらんよ
あなたが感じた物が理解するもの
正直になりさえすればいい
誓うわ、私はそうなれる
私以外の誰にも無理
(全てをさらけ出す)

過去は置いていくわ
この仮面を脱ぎ捨てるの
自分を偽る必要や
私がどんな人か、みんなを
悩ませる必要なんて
どこにもないんだから
言葉の裏側なんて
考える必要ないわよ
(言葉の裏側なんてさ)
細かな分かりにくい意味なんてないわ;
自分の頭に語りかける
私はどこにでもいる女の子
自分をもっと知らなきゃ
あなたもきっとそうなるわ

[Repeat]

あなたには嘘はつかない
言った事をやるだけよ
不思議なことなんて何もない
その目で私を見るだけで分かるわ

[Repeat]

Open Book

– SuCh (Su Charles)

It takes
a whole lot of energy
To not live your life freely
Hiding who you are
Never letting anyone
in too far
So I decided to be me
And do things
a little differently
To keep it real
And let you know exactly
how I feel

[Repeat :]
Cause I’m an open book yeah
Just come and take a look
What you get is what you see
Honesty is key
I promise you I’ll be
No one else but me
(An open book)

I’m letting go of the past
And I’m taking off my mask
Cause there’s no need
to pretend
Or make people guess
who I am
You won’t have to read
between the lines
(tween the lines)
There’s no fine print;
I speak my mind
I’m just the girl next door
Get to know me
I promise you’ll want more

[Repeat]

I won’t lie to you
What I say I do
I’m not a mystery
All you need are eyes to see

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。