Open Your Heart – Madonna |オープン・ユア・ハート(心を開いて) – マドンナ の歌詞和訳

open-your-heart-madonna

youtubelogo

 
Open Your Heart

– Madonna

I see you on the street
and you walk on by
You make me wanna hang
my head down and cry
If you gave me
half a chance you’d see
My desire burning
inside of me
But you choose to
look the other way

I’ve had to work
much harder than this
For something
I want don’t try to resist me

Open your heart to me, baby
I hold the lock
and you hold the key
Open your heart to me,
darlin’
I’ll give you love if you,
you turn the key

I think that
you’re afraid to look
in my eyes
You look a little sad boy,
I wonder why
I follow you around
but you can’t see
You’re too wrapped up
in yourself to notice
So you choose to
look the other way
Well,
I’ve got something to say

Don’t try to run
I can keep up with you
Nothing can stop me
from trying,
you’ve got to

Open your heart to me,
baby
I hold the lock
and you hold the key
Open your heart to me,
darlin’
I’ll give you love if you,
you turn the key

Open your heart
with the key
One is such a lonely number

Ah, ah, ah, ah
Open your heart,
I’ll make you love me
It’s not that hard,
if you just turn the key

Don’t try to run
I can keep up with you
Nothing can stop me
from trying,
you’ve got to

Open your heart to me,
baby
I hold the lock
and you hold the key
Open your heart to me,
darlin’
I’ll give you love if you,
you turn the key

Open your heart with the key

Open your heart,
I’ll make you love me
It’s not that hard,
if you just turn the key

 
オープン・ユア・ハート
(心を開いて)
– マドンナ

あなたを街中で見かけたの
歩いていたわね
あなたにすがり付いて
顔を埋めて泣きたくなったわ
もしもあなたが、私に
今までの半分のチャンスをくれたなら
私の欲望は燃え上がり
体の内側を焦がす
でもあなたは別の道に
目を向けることを選んだのね

私は努力しなきゃいけないの
今よりももっともっとね
時々は
自分自身に逆らいたくないって思うのよ

わたしに心を開いてよ、ベイビー
私は錠を
そしてあなたはその鍵を持っているわ
わたしに心を開いてよ
ねえダーリン
あなたには愛を捧げるわ
もしもあなたが鍵を回すのなら

思うのよ
あなたは私の目を見るのを
怖がってるって
ちょっと悲しい男ね
どうして
あなたを追いかけてるのかしら
でもあなたには分からないわ
あなたは自分を包み隠してしまっていて
自分自身に気づかないのよ
だから、あなたは選んだ
別の道に目を向けた
そうね
私にも言いたいことがあるの

逃げないでね
あなたについていくから
誰も私を
止められないわ
そうしなきゃならないのよ

わたしに心を開いてよ、
ベイビー
私は錠を
そしてあなたはその鍵を持っているわ
わたしに心を開いてよ
ねえダーリン
あなたには愛を捧げるわ
もしもあなたが鍵を回すのなら

その鍵を持って、
あなたの心を開いて
1って、とても悲しい数字でしょ

Ah, ah, ah, ah
わたしに心を開いてよ
あなたに私を抱かせてあげる
難しいことじゃないわ
あなたが、その鍵を回すのなら

逃げないでね
あなたについていくから
誰も私を
止められないわ
そうしなきゃならないのよ

わたしに心を開いてよ、
ベイビー
私は錠を
そしてあなたはその鍵を持っているわ
わたしに心を開いてよ
ねえダーリン
あなたには愛を捧げるわ
もしもあなたが鍵を回すのなら

その鍵を持って、あなたの心を開いて

わたしに心を開いてよ
あなたに私を抱かせてあげる
難しいことじゃないわ
あなたが、その鍵を回すのなら

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。