Ophelia – Feed Me ft. Yadi |オフィーリア(悲劇の美少女) – フィード・ミー 客演 ヤディ の歌詞和訳

Ophelia-Feed-Me-ft-Yadi

youtubelogo

 

オフィーリア*
(悲劇の美少女)
– フィード・ミー
客演 ヤディ


大地へと降り注ぐ
光の道しるべ
救いの手

[Repeat1:]
ゆっくりと行くのなら
後戻りもできるわ
ゆっくりと行くのなら
私達はたどり着ける
以前、持っていて
今持っていない物、
今持っていない物は
手に入れられる物よ

[Repeat2:]
愛は
私を溺れさせはしない
どうしてあなたは
舟の帆をおろしたの?
あなたの頭の中の
悪魔達と
戦わせるために
私をここに残した
ほら
その目で確かめて
この舟が
帰ろうとしている時に
何がどうなって
座礁してしまったのかを

葬られる
砂に埋められて
全ての時間
そして全ての未来図を

[Repeat1]

[Repeat2]

今は私には分からない
この舟がいつ
帰り着けるのかが

Ophelia

– Feed Me
ft. Yadi

Light,
apon the land
Shine to guide
A helping hand

[Repeat1:]
If we go slow
we can go back
If we go slow
we can make it
What we don’t have
that we had then
What we don’t have
we can take it

[Repeat2:]
Love,
don’t let me drown
Why did you
take our sail down?
Left me here
to fight
All the demons
in your mind
See,
see with my eyes
How could you
let me run aground?
Now I’ll never know
When this ship
will come home

Buried,
beneath the sands
All the minutes
And all our plans

[Repeat1]

[Repeat2]

Now I’ll never know
When this ship
will come home

*オフィーリア の意味:シェークスピアの作品「ハムレット」に登場する悲恋の美少女の名前。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。