Over & Over – NELLY ft. Tim McGraw |オーバー・アンド・オーバー(何度も何度も) – ネリー 客演 ティム・マックグロウ の歌詞和訳

Nelly-Over-and-Over

youtubelogo

 

オーバー・アンド・オーバー
(何度も何度も)
– ネリー
客演 ティム・マックグロウ

[Repeat:]
俺の頭の中に
全てのものがあるから
考えるのさ
何度も何度もな
そして、俺には
君があいつと一緒にいることを
考え続けることはできない
ひどく痛むんだ
yeah
全ては俺の
頭のなかにあるのさ
それを考える
何度も何度も
繰り返すんだ
何度も何度も
でも受け入れられないよ
yeah 振り払うことができないのさ
無理だ

君に会うことが待ちきれない
会いたいんだ
今でも君の目の中に
その視線を携えているなら
それは俺のためのものさ
俺達がお互いに別れを言う前はな
そして本当に残念だよ
俺達はお互いの時間を
何度も何度も
同じことのせいで
イライラしながら過ごすなんて
同じことのせいで
何度も何度も
Ohh
でも彼女は去ってしまったんだ
ああ、彼女は行ってしまった
分からないよ
どうすればいいんだよ
(君を愛さずには
これ以上進めないよ)

[Repeat]

君が去った日の事を覚えているよ
君が、俺のすぐそばでついた
最後の吐息まで
思いだせる
君が、別れようって
言った時に
俺はバカみたいに意固地で
君を止めたり、何かを言おうと
はできなかったんだよ
でも、今ははっきりと分かるよ
この、俺のした選択は
ずっと俺の頭の中で
繰り返されるんだ
何度も何度も
頭の中で繰り返される
何度も何度も
Ohh
彼女は去ってしまったんだ
ああ、彼女は行ってしまった
分からないよ
どうすればいいんだよ
(君を愛さずには
これ以上進めないよ)

[Repeat]

(今、俺は分かったんだ
俺は落ちていくんだ
君が俺に残していった
こんな沢山の痛みから
いつだって目を閉じると
そこに閉じ込めらるのさ oh
君を愛さずには
これ以上進めないよ)

[Repeat x2]

何度も何度もな
何度も何度もな
俺の頭の中に
全てのものがあるから

Over & Over

– NELLY
ft. Tim McGraw

[Repeat:]
Cause it’s all
in my head
I think about it
over and over again
And I can’t
keep picturing you
with him
And it hurts so bad,
yeah
Cause it’s all
in my head
I think about it
over and over again
I replay it
over and over again
And I can’t take it
yeah I can’t shake it
Nooo

I can’t wait to see you
Want to see
if you still got that look
in your eyes
That one you had for me
before we said our goodbyes
And it’s a shame that
we got to spend our time
Being mad about
the same things
Over and over again
About the same things
Over and over again
Ohh
But I think she’s leaving
Ooh man she’s leaving
I don’t know
what else to do
(I Can’t go on
not loving you)

[Repeat]

I remember the day you left
I remember the last breath
you took
right in front of me
When you said that
u would leave
I was too damn stubborn
to try
to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made
keeps playing
in my head
Over and over again
Playing my head
Over and over again
Ohh
I think she’s leaving
Ooh man she’s leaving
I don’t know
what else to do
(I Can’t go on
not loving you)

[Repeat]

(Now that I’ve realized
that I’m going down
From all this pain
you’ve put me through
Every time I close my eyes
I lock it down oh
I can’t go on
not loving you)

[Repeat x2]

Over and Over again
Over and Over again
Cause it’s all
in my head

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。