Parachute – Krewella | パラシュート – クルーウェラ の歌詞和訳

youtubelogo

パラシュート
– クルーウェラ

何の警告もなしに
月曜の朝がきた
出て行きたくないって
思ってるのに
ほんの一時的なもの
一時的なものなの
思い出を糧にやっていける
去年の大晦日の
ビーチでのセックスみたいに
とてもハイだった
昔通ってたハイスクールの
プールに飛び込んだ
あの夜みたいに

[Repeat :]
この気持ちを
瓶に詰めておけるなら
天井でダンスを踊るような気分
必要な時にも沈まずにいられる
考えずにただ信じればいい
この気持ちを
瓶に詰めておけるなら
あの時みたいに楽しめるのに
必要な時にも沈まずにいられる
考えずにただ信じればいい

大きな賭けに出る大ジャンプでも
パラシュート無しで挑めるわ

別れと再会の間にある
枕元で私は
あなたと一緒になりたいって思う
バーの閉店までいた時の事を
思い出して
何ラウンド目かなんて忘れて
そして思い返す
それからの出来事を
午前6時のドライブ
去年の7月4日
とてもハイで
あの夜にあの入江の
道にいた時
雨に降られちゃったわね

[Repeat]

大きな賭けに出る大ジャンプでも
パラシュート無しで挑めるわ

間違いない、間違いないわ
大きな賭けに出る大ジャンプ
そんな時でもやり遂げられる
間違いない、間違いないわ
大きな賭けに出る大ジャンプでも
パラシュート無しで挑めるわ

[Repeat]

大きな賭けに出る大ジャンプでも
パラシュート無しで挑めるわ

Parachute
– Krewella

Monday morning came
without a warning
You know I wish
I didn’t have to leave
It’s temporary,
yeah it’s temporary
We survive on the memories
Like that sex on the beach
last New Year’s Eve,
so high
Breaking into the pool
at our old high school
that night

[Repeat :]
If I could bottle up
this feeling
Dancing on the ceiling
Won’t sink when I need it
Don’t think just believe it
If I could bottle up
this feeling
Hit me like the real thing
Won’t sink when I need it
Don’t think just believe it

Take a leap of faith,
no parachute

On my pillow
between byes and hellos
I breath you in
and remember when
We shut the bar down,
I lost count of the round
I reminisce
every now and then
About that 6 A.M. drive
last Fourth of July,
so high
We got caught in the rain
on the way
to the bay that night

[Repeat]

Take a leap of faith,
no parachute

Promise you, promise you
Take a leap of faith
and we’ll make it through
Promise you, I promise you
Take a leap of faith,
no parachute

[Repeat]

Take a leap of faith,
no parachute

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。