Picture Of You – Boyzone |ピクチャー・オブ・ユー(君のイメージ) – ボーイゾーン の歌詞和訳

Boyzone-Picture-Of-You

youtubelogo

ピクチャー・オブ・ユー
(君のイメージ)
– ボーイゾーン

俺が間違ってるかもだなんて
誰も言わなかっただろ
君が災難の元になるなんて
誰も言わなかった
でもみんな言ってたよ
君は僕から奪いまくっていくって
そして分かったんだ
知りたくなんかなかったことが
君を入り込ませて
そしたら君は僕の期待を裏切って
僕を押しやってしまった
僕の人生をぐちゃぐちゃに
引っ掻き回したんだ
僕に逃げ場所はなかいって
わかってたから
1人きりになってしまった
こんな事最初から分かるわけない

[Repeat 1:]
僕が誰かを必要になったら
君はそこにいる
君がそこにいるんだ
君しかいない
誰が僕を助け出してくれるんだよ

[Repeat 2:]
僕の頭の中には君のイメージが
焼きついている
これがそれ程まで僕を
苦しめるなんて思いもしなかった
そう気付くまでにどうして
こんなにも時間がかかったんだろう
友達もそこに一緒にいたのに
誰も気付けなかった

結局こんな事になるなんて
誰が想像できただろうか
僕は自分自身
君を心底信じてしまってた
分かってるよ
君は許してくれないし忘れてもくれない
でも思い返してみたら
僕には何も後悔すべき失敗なんてなかったよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Picture Of You

– Boyzone

Didn’t they say that
I would make a mistake
Didn’t they say
you were gonna be trouble
People told me
you were too much to take
I could see it,
I didn’t wanna know
I let you in and
you let me down
You pushed me up and
you turned my
whole life around
I could feel that
I had no where to go
I was alone,
how was I to know that..

[Repeat 1:]
You’ll be there,
when I needed somebody
You’ll be there,
the only one
who can help me

[Repeat 2:]
I had a picture of you
in my mind
never knew
it could be so wrong
Why’d it take me
so long just to find
the friend
that was there all along

Who’d believe that
after all we’ve been through
I’d be able to put my
whole trust in you
Goes to show
you can’t forgive and forget
looking back,
I have no regrets cause..

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。