Please Please Me – The Beatles |プリーズ・プリーズ・ミー(お願い僕を喜ばせて) – ビートルズ の歌詞和訳

please-please-me-beatles

youtubelogo

プリーズ・プリーズ・ミー
(お願い僕を喜ばせて)
– ビートルズ

[Repeat :]
昨日の夜
彼女にこの言葉を伝えたんだ
君は試しすらしないよね
ねえねえ、こっちへ来てよ
お願い、僕を喜ばせてよ
whoa yeah,
僕が君を喜ばせてるみたいにさ

君の愛を示す相手として
僕は必要ないのかい
いっつも僕から”愛してる”って
言わなきゃいけないの?
ねえねえ、君の言葉を聞かせて
お願い、僕を喜ばせてよ
whoa yeah,
僕が君を喜ばせてるみたいにさ

愚痴を聞かせるつもりなんて無いのに
僕の心の中は
いつだって
悲しいことばっかり
でもいつだって君を喜ばせるよ
君に納得してもらうのは
とても難しいけど whoah yeah,
どうして僕を悲しませるの?

[Repeat]
(僕を) Whoa yeah,
僕が君を喜ばせてるみたいにさ
(僕を) Whoa yeah,
僕が君を喜ばせてるみたいにさ/td>

Please Please Me

– The Beatles

[Repeat :]
Last night
I said these words to my girl
I know you never even try, girl
C’mon (C’mon), c’mon (C’mon)
Please please me,
whoa yeah,
like I please you

You don’t need me
to show the way, love
Why do I always
have to say “love”
C’mon (C’mon), c’mon (C’mon),
Please please me,
whoa yeah,
like I please you

I don’t wanna sound complaining
But you know
there’s always rain
in my heart
I do all the pleasing with you,
it’s so hard to reason
With you, whoah yeah,
why do you make me blue

[Repeat]
(Me) Whoa yeah,
like I please you
(Me) Whoa yeah,
like I please you

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。