Radio Ga Ga – Queen|レディオ・ガ・ガ(ラジオ ガ ガ) – クイーン の歌詞和訳

Queen-Radio-Ga-ga

youtubelogo

 
Radio Ga Ga
– Queen

I’d sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio
Radio.

You gave them all those old time stars
Through wars of worlds
– invaded by Mars
You made ‘em laugh – you made ‘em cry
You made us feel like we could fly.

So don’t become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don’t know or just don’t care
And just complain when you’re not there
You had your time, you had the power
You’ve yet to have your finest hour
Radio.

All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what’s new?
Radio, someone still loves you!

We watch the shows
– we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years.

Let’s hope you never leave old friend
Like all good things on you we depend
So stick around cos we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time, you had the power
You’ve yet to have your finest hour
Radio – Radio.

All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what’s new?
Radio, someone still loves you!

 
レディオ・ガ・ガ
(ラジオ ガ ガ) – クイーン

俺は1人で座って、光を眺めている
10代の夜を通じての唯一の友達と
俺が知っていなけりゃいけなかった全ては
俺のラジオから聞いたことなんだ
俺のラジオ

みんなに、古き良き時代のスター達を届け
世界大戦の間もな
– 火星からの侵略だ
みんなを笑わせた – みんなを泣かせた
俺たちは空も飛べるって思わせてくれた

だから、ただの裏方の雑音にならないでくれ
少年少女たちにバックドロップを
ただ知らないだけか、ただ気にしないだけか
それに、お前がいない時にはただ文句を言う
ゆっくりしていけよ、お前には力があった
お前は今でも黄金時代を生きているんだ
ラジオ

俺たちが聞いたものは全部、ラジオ ガ ガ
ラジオ グ グ
ラジオ ガ ガ
俺たちが聞いたものは全部、ラジオ ガ ガ
ラジオ ブラ ブラ
ラジオ 何が新しいだって?
ラジオ、今でもお前が好きな人がいるぜ!

ショーを見ている
– スター達を見ている
ビデオで、何時間も何時間も
俺たちは耳を使う必要はほとんど無い
数年で、なんて音楽は変わってしまったんだ

お前がいなくならないことを祈らせてくれ、旧友よ
他の素晴らしいものと同じように、頼ってるんだ
寂しく感じるだろうさ、だから愛着があるんだ
この映像の世界に疲れきってしまったら
お前の時代だった、お前には力があった
お前は今でも黄金時代を生きているんだ
ラジオ

俺たちが聞いたものは全部、ラジオ ガ ガ
ラジオ グ グ
ラジオ ガ ガ
俺たちが聞いたものは全部、ラジオ ガ ガ
ラジオ グ グ
ラジオ ガ ガ
俺たちが聞いたものは全部、ラジオ ガ ガ
ラジオ ブラ ブラ
ラジオ 何が新しいだって?
ラジオ、今でもお前が好きな人がいるぜ!

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。