Rather Be – Clean Bandit ft. Jess Glynne |ラザー・ビー(これ以上の場所) – クリーン・バンディット ft. ジェス・グリン の歌詞和訳

clean-bandit-rather-be

youtubelogo

ラザー・ビー
(これ以上の場所)
– クリーン・バンディット
ft. ジェス・グリン

落ち着ける場所からは
千マイルもはなれている
いくつもの大陸や海を越えてきた
でも、君が僕と
一緒にいてくれる限りは
これ以上に素晴らしい場所なんて
どこにもないんだ
永遠にだって待ち続けるよ
そんな後継はワクワクすらする
君と一緒にいられる限りは
僕の心は鼓動を続けるんだ

[Repeat 1:]
僕らが歩いて行くその歩み
京都から海岸まで
ゆったりと歩いて行く
僕らは違うけれど同じなんだ
君の名も新たにしてさ
バッテリーを入れ替えリフレッシュしていこう

[Repeat 2:]
チャンスをくれるなら
それを逃しはしない
当てずっぽうだけど
やり遂げてみせるさ
君の気持ちの全てをもってしても
僕の気持ちは揺らがない
君と一緒にいると
これ以上に素晴らしい場所なんて
どこにもないんだ
これ以上の場所なんて
どこにも、どこにもない
ここ以上の場所なんて…

僕らは心の平和を探し出すという
使命を帯びていたんだ
永久不変のものにしよう
不足しているものなどないんだ
君と一緒なら簡単さ
本当に単純なことさ
僕らが一緒にいる限り
これ以上に素晴らしい場所なんて
どこにもないってことさ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

君と一緒にいられるなら
これ以上に素晴らしい場所なんて
どこにもないんだ

Hmmm, hoo
Be…
Yeah, yeah…

[Repeat 2]

君と一緒にいられるなら
これ以上に素晴らしい場所なんて
どこにもないんだ

Rather Be

– Clean Bandit
ft. Jess Glynne

We’re a thousand miles
from comfort,
we have travelled land and sea
But as long as
you are with me,
there’s no place
I’d rather be
I would wait forever,
exalted in the scene
As long as I am with you,
my heart continues to beat

[Repeat 1:]
With every step we take,
Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We’re different and the same,
get you another name
Switch up the batteries

[Repeat 2:]
If you gave me a chance
I would take it
It’s a shot in the dark
but I’ll make it
Know with all of your heart,
you can’t shake me
When I am with you,
there’s no place
I’d rather be
N-n-n-no, no place
I’d rather be…

We staked out on a mission
to find our inner peace
Make it everlasting
so nothing’s incomplete
It’s easy being with you,
sacred simplicity
As long as we’re together,
there’s no place
I’d rather be

[Repeat 1]

[Repeat 2]

When I am with you,
there’s no place
I’d rather be

Hmmm, hoo
Be…
Yeah, yeah…

[Repeat 2]

When I am with you,
there’s no place
I’d rather be

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。