Reach For The Stars – Major Lazer (ft. Wyclef Jean) |リーチ・フォー・ザ・スター(スターになる) – メジャー・レイザー 客演ワイクリフ・ジーン の歌詞和訳

major-lazer-reach-for-the-stars

youtubelogo

 

リーチ・フォー・ザ・スター
(スターになる)
– メジャー・レイザー
客演ワイクリフ・ジーン

[Repeat:]
スターになるんだ
まずお前が
自分のビジョンを持たなきゃな
てっぺんまで行くんだ
もしそれを見ることができれば
そうなれるさ
そして、お前はそこに
辿り着けるはずだ
いつの日か yea yea,
いつの日か yea yea
[x2]

太陽が沈んだら
月が輝くだろう
あの娘のインスタグラムは止まって*
今じゃほったらかしさ
そのアイルを下っていくのさ*

彼女はずっと金欠だ
彼女が鏡の中の自分の腹を
見ていて
その体たらくが気に入らなかった
その見た目が
彼女は痩身手術を受けたのさ
夏に向けてだ
そして皮肉にも
ほんと馬鹿げたことだが

俺達はみんなそんな事が好きだった
彼女は前から、その街角を歩いていて
俺は彼女を見るために
色々努力したんだ
ヒップホップは
俺にとっては高くついたんだ
そして今でも
俺は優しく殺され続けてるのさ

だが、学校じゃ喜ばれるんだ
そこじゃ誰もが
ショットガンを持っているんだ*
兄弟は自分の命を奪った
あいつは、これ以上
いじめられたくなかったんだ
若者の世界では
強くないといけないのさ
お前が諦めそうになった時
その時にこそストーリーが始まるんだ

[Repeat x2]

俺の兄弟たちは
素晴らしい評論家なのさ
哲学についての議論もしてたのさ
オバマが当選した時なんかにも
お茶会を開いてたよ
そして、ミスター・ジャクソンが
俺の娘がABCの歌を
歌っている場所を見かけたんだ

俺は今、家の中で
ワインをすすっている
10代の頃の恋人
レミーのことを考えながら
奴らの一塊を見たんだ
あいつ等はみんな
ロック・スクールからやってきた
バンド同士の戦いさ
もしもお前が負けたことがないのなら
この歌を聞いてみな
歌いたくなくなるはずさ
スターの誕生のことなんかはな

[Repeat x2]

分かってるさ
分かってる oh oh oh
分かってるさ
分かってる oh oh oh
分かってるさ
スターになるんだ
分かってる oh oh oh
そうさ
分かってるさ
スターになるんだ
分かってるさ
分かってる oh oh oh
分かってる oh oh oh

Reach For The Stars

– Major Lazer
(ft. Wyclef Jean)

[Repeat:]
Reach for the stars
First you got to
have a vision
Reach for the highest
If you could see it,
you could be it
And I know you can
get there
One day yea yea,
one day yea yea
[x2]

When the sun sets,
the moon shines
Her Instagram pics stop time
Now scatter,
runnin down the aisles

And she keep the payment short
And while she lookin at
her stomach in the mirror
She ain’t like the way,
she look so,
she got a tummy tuck
for the summer
And as ironical,
moronical,

we all wanted a piece of
She used to roam the block
and I’d do anything
to get to her
‘Cause hip-hop got
the toll on me
And still one time
killing me softly

But welcome to the school
where everybody
keep a sawed off
And dude took his own life
He didn’t wanna
get bullied no more
Young world
you gotta be strong
Just when you wanna give up
that’s when a story’s born

[Repeat x2]

My brothers was
the greatest debaters
they used to debate philosophy
Ever since Obama won
we been having a tea party
And now Mr. Jackson found
where my daughter’s signing
her ABC’s

And now I’m sippin wine
in the house
thinking of Remy
Teenage love,
look at them whole heads
They’re from
the school of rock,
battle of the bands
So if you’re ever down,
listen to this song
You don’t want em singing
about a star is born

[Repeat x2]

I know
I know oh oh oh
I know
I know oh oh oh
I know
Reach for the stars!
I know oh oh oh
Alright
I know
Reach for the stars!
I know
I know oh oh oh
I know oh oh oh

Instagram の意味:Facebookのようなもの。写真をタイムラインで表示する。

aisles の意味:Facebookでいうタイムライン。

sawed off の意味:銃身の短いショットガン。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。