Remind Me – Conrad Sewell |リマインド・ミー(思いださせてくれ) – コンラッド・シューエル の歌詞和訳

conrad-sewell-remind-me

youtubelogo

リマインド・ミー
(思いださせてくれ)
– コンラッド・シューエル

もう少し長くもたれかかってくれ
俺の肩に体重をかけて
俺を抱きしめて
いつかこれ以上なく暗い時には
君が近くにいない事を
これまで以上に感じるだろう

[Repeat :]
愛について考えると
君がすぐ傍にいてくれる
俺達の事を考えると
君がいつでも俺を見つけてくれる
俺が心を失った時も
君が俺を導いてくれるだろう
俺に全ての小さな事を
思い起こさせるもの

最近、君は
よく似た別人のようだ
とっても勇敢になった,
俺よりもずっとね, Ooh
俺を守ってくれ
悪魔から俺を守ってくれ
打ち勝つ方法を教えてくれ
平静へと導いてくれ

[Repeat]

失うものは何もない
そんな生き方をしている時
これまで出会ってきたもの全てに
背を向けてしまった時
部屋の中で
静寂に我慢している時
Oh, 思いださせてくれ
俺に
俺に思いださせてくれ
君の事を

[Repeat]

俺に全ての小さな事を
思い起こさせるもの
俺の人生全てを
君が思いださせてくれるだろう

Remind Me

– Conrad Sewell

Please lay a little longer
Weight is on my shoulders,
holding me down
Some day, it can’t get much darker
Feel it more than ever
When you’re not around

[Repeat :]
When I think about love,
you are right beside me
I think about us,
you will always find me
When my heart is lost,
I know that you’ll guide me
I think about all the little things
that still remind me

These days,
reflections like a stranger
You are so much braver,
braver than me, Ooh
Save me,
save me from my demons
Teach me to defeat them
And lead me to peace

[Repeat]

When I’m living like
there’s nothing left to lose
When I turn my back
on everything I knew
When I settle for the silence
in the room
Oh, Remind me
Remind me
Remind me
Remind me of you

[Repeat]

I think about all the little things
that still remind me
All my life
You’ll remind me

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。