Right Here Waiting – Richard Marx |ライト・ヒア・ウェイティング (ここで待ってる) – リチャード・マークス の歌詞和訳

richard-marx-right-here-waiting

youtubelogo

ライト・ヒア・ウェイティング
(ここで待ってる)
– リチャード・マークス

海が段々と2人を隔てていく
僕は徐々におかしくなってしまうんだ
君の声を電話で聞くけど
この苦しみが収まることはない

君を傍で見られないのだったら
永遠に、なんて言えるわけないだろう

[Repeat :]
君がどこへ行こうとも
君が何をしようとも
僕はまさにここで
君を待っているよ
どんな代償を支払って
どれ程僕の心が痛もうと
僕はまさにここで
君を待っているよ

ずっと
当然の事だと思っていたんだ
それが永遠に続くって思ってた
笑い声を聞いたり
涙の味も味わって
でも今は君の傍にいられないんだ

Oh, 君には分からないのかい
君が僕を狂わせてしまったんだよ

[Repeat]

どうやって乗り越えていくんだろうか
このロマンスをさ
最終的に
君と一緒にいられるのなら
僕は手に入れにいくよ

Oh, 君には分からないのかい
君が僕を狂わせてしまったんだよ

[Repeat]

Right Here Waiting

– Richard Marx

Ocean’s apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

[Repeat :]
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here
waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here
waiting for you

I took for granted,
all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter,
I taste the tears
But I can’t get near you now

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy

[Repeat]

I wonder how we can survive
This romance
But in the end
if I’m with you
I’ll take the chance

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。