River – Charlie Puth |リバー(川) – チャーリー・プース の歌詞和訳

charlie-puth-river

youtubelogo

リバー
(川)
– チャーリー・プース

川、僕から流れていかないで
僕から流れて逃げていかないで
川、僕から流れていかないで
僕から流れて逃げていかないで

ほら、君はとても上手に遊んでる
何も気にしないみたいに振る舞って
川は残酷だとは限らない
でも君は僕を押し流す
傷つきたくはないけど
君が僕を初めて
その言葉で傷つけたんだ

[Repeat 1:]
君は低い方に落ちていくべきさ
それが川のあるべき姿
君が恋に落ちたら
他の考え方なんてどうでもよくなるだろ
全部上向いていくからさ

[Repeat 2:]
ああ、川よ (川、川)
流れていかないで (逃げないで)
逃げないで (川よ、川よ)
流れていかないで (逃げないで)
ああ、川よ (川、川)
流れていかないで (逃げないで)
逃げないで (川よ、川よ)
僕たちの愛から逃げないで (川よ)

ほらダーリン、諦めないで
こんなに水が荒々しい時に
君はどこへ行くんだい?
僕の心が君の元にある時
君が逃げていく事ほど
凍えるようなものはないんだ
だから川よ、焦らないでくれ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

川、僕から流れていかないで
僕から流れて逃げていかないで
川、僕から流れていかないで
僕から流れて逃げていかないで
ダメだ、僕から逃げないで
川よ、流れていかないで
ダメだ、僕から逃げないで

[Repeat 1]
[Repeat 2]

ああ、川よ (川、川)
(川よ、流れていかないで)
流れていかないで (逃げないで)
(僕から流れて逃げていかないで)

僕たちの愛から逃げないで (川よ)
(僕から流れて逃げていかないで)

River

– Charlie Puth

Don’t run from me river
Don’t run from me river river
No don’t run from me river
Don’t run from me river river

Look, you can play it cool
Act like you don’t care
River don’t mean cruel
You’re pushing me away
Don’t want to get hurt
Saw you hurt me first
With the words you say

[Repeat 1:]
Maybe you should fall
That’s what rivers do
‘cause when you’re in love
You don’t mind a different view
Things are looking up

[Repeat 2:]
Oh river (river, river)
Don’t run (run, run)
Don’t run (river, river)
Don’t run (run, run)
Oh river (river, river)
Don’t run (run, run)
Don’t run (river, river)
From our love (run, run)

Look, darling don’t give up
When the water’s rough
Where you gonna go?
My heart is your home
Nothing is as cold
As running on your own
So river don’t you rush

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Don’t run from me river
Don’t run from me river river
No don’t run from me river
Don’t run from me river river
No don’t run from me river
Don’t run from me river river
No don’t run from me river

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Oh river (river, river)
(Don’t run from me river)
Don’t run (run, run)
(Don’t run from me river river)

From our love (run, run)
(Don’t run from me river river)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。