Rumble And Sway – Jamie N Commons |ランブル・アンド・スウェイ(揺れと動揺) – ジェイミーン・コモンズ の歌詞和訳

youtubelogo

ランブル・アンド・スウェイ
(揺れと動揺)(ドキドキとワクワク)
– ジェイミーン・コモンズ

一目見て、二つ目に心奪われ
三つ四つ
ああ、彼女の俺を見る目
助けてくれ、もう堕ちていく
俺に静かなメロディーを歌い
髪をなびかせ、口を結んでいる
君の事を何度も呼んできたが
一目会っただけで、冷や汗
彼女が俺を見る目
もう我慢できないんだ

(Repeat 1:)
本音なんて言わないでくれ
ありったけの嘘を聞きたいのさ
真実なんて聞きたくない
嘘でもいいから言ってくれ
本音なんて言わないでくれ
ありったけの嘘を聞きたいのさ
苦しいんだ
だからありったけの嘘を聞かせてくれ
嘘でもいい
嘘でいいから
ありったけの嘘を聞かせてくれ

ドキドキと
ワクワクを
俺に与えてくれ

一目見て、二つ目にしっかり見て
三つ、四つ
俺は彼女に跪いていたよ
助けてくれ、堕ちていく
彼女は俺に完璧なハーモニーを歌う
君は傷ついてる風を装って,
君を受け入れてしまったよ
その目を、甘い嘘を
君に溺れてしまったんだ

(Repeat 2:)
本音なんて言わないでくれ
ありったけの嘘を聞きたいのさ
家にお金を忘れて来ないでくれ
楽しくなれる言葉だけを
真実なんて聞きたくない
嘘でもいいから言ってくれ
苦しいんだ
だからありったけの嘘を聞かせてくれ
嘘でもいい
嘘でいいから
ありったけの嘘を聞かせてくれ

(Repeat 1+2)

Rumble And Sway

– Jamie N Commons

One look, twice sold,
three, four
oh the way she looks at me
Held up, let down,
she sings me silent melodies
Hair whipped, tight lipped,
I’ve been calling out for you
Cold sweat, once met,
can’t stand the way
she looks at me

(Repeat 1:)
Don’t you tell me no truths,
I want all of your lies
Don’t you tell me no truths,
just all of your lies
Don’t you tell me no truths,
I want all of your lies
I’m wailing,
so give me all of your lies
Give me all of your lies
Give me all of your lies
Give me all of your lies

Do the rumble and sway
Do the rumble and sway
Do the rumble and sway

One look, twice bold,
three, four,
I’m on my knees for her
Held up, let down,
she sings me perfect harmonies
She fakes heart breaks,
I’d take just a part of you
Those eyes, sweet lies,
I’ve been drowning out for you

(Repeat 2:)
Don’t you tell me no truths,
I want all of your lies
Don’t leave your money at home,
just a word to the wise
Don’t you tell me no truths,
I want all of your lies
I’m wailing so give me
all of your lies
Give me all of your lies
Give me all of your lies
Give me all of your lies

(Repeat 1+2)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。