S.O.S. – ABBA|エス・オー・エス – アバ の歌詞和訳

abba-sos

youtubelogo

 
S.O.S. – ABBA

Where are those happy days,
they seem so hard to find
I tried to reach for you
but you have closed your mind
Whatever happened to our love
I wish I understood
It used to be so nice,
it used to be so good

So when you’re near me,
darling can’t you hear me S.O.S.
The love you gave me,
nothing else can save me S.O.S.
When you’re gone,
how can I even try to go on
When you’re gone
though I try how can I carry on

You seemed
so far away
though you were standing near
You made me feel alive
but something died
I fear
I really tried
to make it out
I wish I understood
What happened to our love,
it used to be so good

So when you’re near me,
darling can’t you hear me S.O.S.
The love you gave me,
nothing else can save me S.O.S.
When you’re gone,
how can I even try to go on
When you’re gone
though I try how can I carry on

So when you’re near me,
darling can’t you hear me S.O.S.
The love you gave me,
nothing else can save me S.O.S.
When you’re gone,
how can I even try to go on
When you’re gone

though I try
how can I carry on
When you’re gone
how can I even try to go on
When you’re gone
though I try
how can I carry on

 
エス・オー・エス – アバ

あの喜びの日々はどこ?
見つけられなくなってしまったみたい
あなたに連絡しようとしたけど
あなたは自分の考えを閉ざしてしまった
私達の愛に何があったとしたって
私はそれを理解していたかったわ
前はあんなに良くって
あんなにも素敵だったのに

ねえ、あなたが近くにいるとき
ダーリン私の話を聞いてる?SOS
あなたを愛することの他には
何も私を救えないのよ、SOS
あなたが行ってしまって
私はどうやって続けていけばいいのよ
あなたが行ってしまったのに
私はどうやって続けていくのよ

あなたはとても遠くへ
行ってしまったようね
とっても近くに立っていたのに
あなたは私を生きてるって
感じさせてくれた
でも私が恐れることは、
何かが死んだってこと
頑張って解明しようとしたけど
理解していたかったわ
私達の愛に何が起きたのかって
前はあんなに素敵だったのに

ねえ、あなたが近くにいるとき
ダーリン私の話を聞いてる?SOS
あなたを愛することの他には
何も私を救えないのよ、SOS
あなたが行ってしまって
私はどうやって続けていけばいいのよ
あなたが行ってしまったのに
私はどうやって続けていくのよ

ねえ、あなたが近くにいるとき
ダーリン私の話を聞いてる?SOS
あなたを愛することの他には
何も私を救えないのよ、SOS
あなたが行ってしまって
私はどうやって続けていけばいいのよ
あなたが行ってしまったのに

あなたが行ってしまって
私はどうやって
続けていけばいいのよ
どうやって続けていけばいいの
あなたが行ってしまったのに
私はどうやって
続けていくのよ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。