Salamander – Ellegarden |サラマンダー (火トカゲ) – エルレガーデン の歌詞和訳

salamander-ellegarden

youtubelogo

サラマンダー
(火トカゲ)
– エルレガーデン

恐怖なんてない
希望なんてない
正解もないし
間違いもない
ただボリュームを上げろ
ただボリュームを上げろ
ただボリュームを上げろ
何も感じない
過去なんてものはないし
運命もない
思惑なんてないし
ルールもないんだ
放たれた言葉たち
傷ついた心
簡単に叶う夢
そんなものは脇へ置いておけ
時間の無駄さ
ただやっちまおう
そんなものは脇へ置いておけ
人生の無駄使い
ただ転がしていけ
ただボリュームを上げろ
お前の部屋で
ボリュームを上げろ
誰も気になんかしない
だから脇へ置いておけ

苦しみなんてない
助けなんてない
疑いなんてない
名前なんてない
ただ楽しくやれ
ただ楽しくやれ
ただ楽しくやれ
そのままやるんだ
嫌悪なんてない
気品なんてない
危害なんてない
真実なんてない
からっぽの器
跳ねる物は落ちていく
失って、また見つける
ただやっちまおう
そんなものは脇へ置いておけ
人生の無駄使い
ただ転がしていけ
ただボリュームを上げろ
お前の部屋で
ボリュームを上げろ
誰も気になんかしない
だから脇へ置いておけ

雪が降っている音が聞こえる
今年も寒くなってきた
心の中では何を思うか
俺は自信を失っていく
もっと時間が必要なんだ
どうにかしてやっていけるさ
ただもう少し時間が必要なんだ
ただやっちまおう
そんなものは脇へ置いておけ
人生の無駄使い
ただ転がしていけ
ただボリュームを上げろ
お前の部屋で
ボリュームを上げろ
誰も気になんかしない
だから脇へ置いておけ

Salamander

– Ellegarden

There ain’t no fear
There ain’t no hope
There ain’t no right
There ain’t no wrong
Just make it loud
Just make it loud
Just make it loud
I feel no touch
There ain’t no past
There ain’t no fate
There ain’t no thoughts
There ain’t no rules
Spoken words
Broken hearts
Instant dreams
Just let it slide
Wasting time
Just keep it goin’ and goin’
Just let it slide
Wasting life
Just keep it rollin’ and rollin’
Just make it loud
In your room
Just make it loud
No one cares
And just let it slide

There ain’t no pain
There ain’t no help
There ain’t no doubt
There ain’t no name
Just make it fun
Just make it fun
Just make it fun
Carry on
There ain’t no hate
There ain’t no grace
There ain’t no harm
There ain’t no truth
Empty bowls
Springer falls
Lost and found
Just keep it goin’ and goin’
Just let it slide
Wasting life
Just keep it rollin’ and rollin’
Just make it loud
In your room
Just make it loud
No one cares
And just let it slide

Now I hear it snows
This year is getting colder
How I feel inside
Losing my concentration
Now I need more time
Somehow I’ll make it through
I just need more time
Just keep it goin’ and goin’
Just let it slide
Wasting life
Just keep it rollin’ and rollin’
Just make it loud
In your room
Just make it loud
No one cares
And just let it slide

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。