Say (All I Need) – OneRepublic |セイ(オール・アイ・ニード)(言って(必要なもの)) – ワンリパブリック の歌詞和訳

youtubelogo

セイ(オール・アイ・ニード)
(言って(必要なもの))
– ワンリパブリック

君は自分の心が
どこにあるのか知ってるかい?
その心を見つけられるかい?
それとも何かと交換しちゃったかな
それを手に入れるために
もっといい場所に逃げちゃったかな?

君の愛がどこにいったのか
分かってるのかい?
無くしてしまったと思ってる?
以前はとても強く感じてたのに
君が求めていたものに関しては
役に立たなかったんだね

[Repeat 1:]
ああ、なんてことだろう
君の孤独な魂よ
君は手に入れたものを
何一つ手放せないんだね

[Repeat 2:]
そうさ、僕に必要なものは
呼吸をするためのこの空気と
心と体を休める場所
それだけさ

君の運命が何かなんて
分かってるの?
その運命を揺さぶろうとしてるの?
君はやっきになって
良く見せようとしてるね
それがうまくいくように
願ってるんだね

[Repeat 1]
[Repeat 2]

[Repeat 3:]
言ったよね、僕に必要なものは
呼吸をするためのこの空気と
心と体を休める場所
それだけさ

見つけられると思ってる?
幸せになれると思ってるのかい?
見つけられると思ってる?
君が手に入れた以上のものに
見つけられると思ってる?
幸せになれると思ってるのかい?
見つけられると思ってる?
Yeah, 君が手に入れた以上のものに
手に入れた以上に

[Repeat 3 x1]

どこが着地点だか
分かってるの?
君にそれが分かるとでも?
そう、そこにたどり着くまで
進んで、突き進み
そして叫び声をあげるのか
本当の事を言えばいいだけなのに

Say (All I Need)

– OneRepublic

Do you know
where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better
just to have it?

Do you know
where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing’s turned out
how you wanted

[Repeat 1:]
Well, bless my soul
You’re a lonely soul
Cause you won’t let go
Of anything you hold

[Repeat 2:]
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you know
what your fate is?
And are you trying to shake it?
You’re doing your best
and your best look
You’re praying that
you make it

[Repeat 1]
[Repeat 2]

[Repeat 3:]
I said all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it
Better than you had it

[Repeat 3 x1]

Do you know
where the end is?
Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead
and scream it
Just say it

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。