Say It – Flume feat. Tove Lo |セイ・イット(言って) – フルーム ft. トーヴ・ロー の歌詞和訳

youtubelogo

セイ・イット
(言って)
– フルーム
ft. トーヴ・ロー

歌に感じ入って
パーティーが終わる
影たちが家へと歩いていく
始まったゲームを進めていくわ
あなたは私のタイプ
古臭い考え方だけど
超カッコいいしね

寒さを楽しみながら
葉巻を吸うの
あなたの指が震えるのを眺める
あれほど辛い失恋を
経験したのに
なんだか変ね
私に歌ってよ
何が欲しいのか分からないわ

[Repeat 1:]
私の事を疑わないで
あなたの為に変わりたいから
ベッドなんて壊してしまって
私をここに居させないでよ
いられないから
私に歯形を残して
あなたは痛みすら愛させてくれる
ベッドなんて壊してしまって
私をここに居させないでよ
いられないから

[Repeat 2:]
あなたがそんな風に言ったら
ああ、ああ
私はあなたに倒れ込んでいく
ああ、ああ (hmm)
あなたがそんな風に言ったら
ああ、ああ
あなたとヤッちゃわせてよ
ああ、ああ (hmm)

ドアを開けて
音を立てずに歩く
どっちが先に喋るかしら?
とっても甘い声でね
頭の中の声が言う
ベッドの中で
あの人の代わりにあなたに満たされて
あなたの時間を貰って
頭を使って
あなたと遊んでるの
真実だって嘘ついて遊んでる
私を付け回して
暗く深い音にまで
聞き耳を立ててよ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
あなたがそんな風に言ったら
Oh-oh, oh-oh

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Say It

– Flume
feat. Tove Lo

Feeling the song,
party done,
shadows walking home
Walking with our game on
You are my kind,
classic mind
and you look so fine, hmm

Loving the cold,
smoke a roll
See your fingers shake
I’m getting through
your heart break
Some kinda freak,
sing for me,
don’t know what I need, hmm

[Repeat 1:]
Don’t doubt me babe
You make me wanna change
Break my bed,
don’t make me wanna stay,
I can’t
Bite me babe,
you make me love the pain
Break my bed,
don’t make me wanna stay
I can’t

[Repeat 2:]
When you say it like that
oh-oh, oh-oh
Got me falling right back
oh-oh, oh-oh (hmm)
When you say it like that
oh-oh, oh-oh
Let me fuck you right back
oh-oh, oh-oh (hmm)

I’m getting the door,
silent walk
Whose the first to speak?
Speak it like a real freak
Voice in my head,
in my bed
Filled with you instead, hmm
Taking your time,
work my mind
and I play with you
I play pretend it’s so true
Follow me down,
listen ‘round
to the deep dark sound, hmm

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
When you say it like that
Oh-oh, oh-oh

[Repeat 1]
[Repeat 2]

この曲も好きかも?

Say It – Flume feat. Tove Lo |セイ・イット(言って) – フルーム ft. トーヴ・ロー の歌詞和訳」への1件のフィードバック

  1. はやし

    すいません、本当に、どうもありがとうございました!m(_ _)m

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。