Say – 映画:「最高の人生の見つけ方」主題歌 – John Mayer|セイ(言え) – ジョン・メイヤー の歌詞和訳

John-Mayer-Say

youtubelogo

セイ
(言え)
– ジョン・メイヤー

Take all of
your wasted honor
Every little past
frustration
Take all your
so called problems
Better put them
in quotations

Say what you
need to say

Walkin’ like
a one man army
Fightin’ with
the shadows
in your head
Livin’ up
the same old
moment
Knowin’ you’d
be better off instead
If you could only

Say what you
need to say

Have no fear
for givin’ in
Have no fear
for givin’ over
You better know
that in the end
It’s better
to say too much
Than to never
to say
what you
need to say again

Even if your hands
are shakin’
And your faith
is broken
Even as the eyes
are closin’
Do it
with a heart
wide open

Say what you
need to say

Say
最高の人生の見つけ方主題歌
– John Mayer

見捨てられてきた
全ての名誉と
見捨ててきた
小さな不満や
面倒だって思うこと
全てを集めて
そんなものを紙に
書き出してみようか

君が言いたい事を
言おうよ

頭の中の
影と
戦っている
1人の戦士のように
歩みを進めよう
いつもと同じ
変わらない日々に
従っているんだ
そんなことは止める
そうできればいいんだと
知りながら

君が言いたい事を
言おうよ

やめてしまう事を
恐れないで
譲り渡すことを
怖がらないで
わかって欲しいんだ
最終的には
何も言わないより
言いすぎる
そんなぐらいの方が
良いんだって
今もう一度
言わなきゃいけない事を

もしも君の手が
恐怖に震えても
君の信念が
打ち砕かれようとも
目を閉じてしまいたく
なった時も
心を
大きく開いて
やってみようよ

君が言いたい事を
言おうよ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。