Semi Precious – Eddi Reader |セミ・プレシャス(天然素材) – エディ・リーダー の歌詞和訳

eddi-reader-semi-precious

youtubelogo

セミ・プレシャス
(天然素材) *
– エディ・リーダー

天然素材
あと少しで完璧なもの
天然素材
あと少しで完璧なもの
あなたを見つけ出す
見つけ出すから
私が恐れを感じる
橋の下で
残骸の中で
あなたの目に留まるわ
借りている部屋で
雨どいに映る月
あなたを見つけ出す
見つけ出すから

[Repeat :]
どうして最も愛してる
そんな人ほど
失いやすいのだろう
失ってしまうのだろう?
どうして最も愛してる
そんな人ほど
失いやすいのだろう
失ってしまうのだろう?

ああ、ダーリン
ここが一番酷い場所かしら?
夢が終わる場所
1日が始まらない場所
重力が私をつなぎとめてくれない場所

あなたを見つけ出す
見つけ出すから

[Repeat]

天然素材
あと少しで完璧なもの
全ての境界線すら私は大切にする
あなたを見つけ出す
見つけ出すから

Semi Precious

– Eddi Reader

Semi-precious,
almost flawless
Semi-precious,
almost flawless
I will find you,
I will find you
Under bridges,
where my fear lies
In the wreckage,
I will catch your eyes
In borrowed rooms,
by gutter moons
I will find you,
I will find you

[Repeat :]
Why do the ones
who love the most
Lose the most,
lose the most?
Why do the ones
who love the most
Lose the most,
lose the most?

Oh my darling,
is this the worst part?
Where the dream ends
and the day won’t start?
And gravity cannot hold me

I will find you,
I will find you

[Repeat]

Semi-precious,
almost flawless
Every fault line I will cherish
I will find you,
I will find you

*Semi-preciousの意味:天然素材と書いているが、広義で、サンゴや貴金属の半完成品のものを指す。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。