Sexy Chick – David Guetta ft. Akon|セクシー・チック(セクシーなヒヨコちゃん) – デヴィット・ゲッタ 客演 エイコン の歌詞和訳

david-guetta-akon-sexy-chick

youtubelogo

 
Sexy Chick

– David Guetta ft. Akon

Yes I can see her
Cause every girl
in here wanna
be her
Oh shes a diva
I feel the same
and I wanna meet her

They say she low down
Its just a rumor
and I don’t believe em
They say she needs
to slow down
The baddest thing around town

She’s nothing like a girl
you’ve ever seen before
Nothing you can compare
to your neighborhood girl

I’m tryna find the words
to describe this girl
without being disrespectful

The way that booty movin’
I can’t take no more
Have to stop what I’m doin
so I can pull her close
I’m tryna find the words
to describe this girl
without being disrespectful

Damn girl
Damn you’se a sexy chick
A sexy chick
Damn you’se a sexy chick
Damn girl
….

Yes I can see her
Cause every girl
in here wanna
be her
Oh shes a diva
I feel the same
and I wanna meet her

They say she low down
Its just a rumor
and I don’t believe em
They say she needs
to slow down
The baddest thing around town

She’s nothing like a girl
you’ve ever seen before
Nothing you can compare
to your neighborhood girl

I’m tryna find the words
to describe this girl
without being disrespectful

The way that booty movin’
I can’t take no more
Have to stop what I’m doin
so I can pull her close
I’m tryna find the words
to describe this girl
without being disrespectful

Damn girl
Damn you’se a sexy chick
A sexy chick
Damn you’se a sexy chick
Damn girl
….

Damn you’se a sexy chick
A sexy chick
Damn you’se a sexy chick
Damn you’se a sexy chick

 
セクシー・ビッチ
(セクシーなヒヨコちゃん)*
– デヴィット・ゲッタ 客演 エイコン

ああ、あの娘が見えるさ
どの女の子もそうだからな
ここにいる娘はみんな
彼女みたいになりたいのさ
オーあの娘は歌姫だ
俺もそう思うよ
彼女にお目通り願いたいね

彼女は落ち込んでるらしいな
これはただの噂だけどな
でも俺は信じちゃいない
みんな彼女が
スローダウンしなきゃって言うのさ
そりゃこの辺りで最悪の事じゃないか

彼女はどの娘にも似ていない
お前が今まで見てきたどの娘とも
何も比べられないさ
お前の隣にいる女とはな

言葉を探しているんだ
この女を表現する言葉を
軽蔑になってしまわない言葉で

尻が動いている様子は
もうこれ以上は我慢できない
俺がやっていることをやめて
彼女を近くに引き寄せるのさ
言葉を探しているんだ
この女を表現する言葉を
軽蔑になってしまわない言葉で

クソったれ
クソ、お前はセクシーな女だ
セクシーな女
クソ、お前はセクシーな女だ
クソったれ
….

ああ、あの娘が見えるさ
どの女の子もそうだからな
ここにいる娘はみんな
彼女みたいになりたいのさ
オーあの娘は歌姫だ
俺もそう思うよ
彼女にお目通り願いたいね

彼女は落ち込んでるらしいな
これはただの噂だけどな
でも俺は信じちゃいない
みんな彼女が
スローダウンしなきゃって言うのさ
そりゃこの辺りで最悪の事じゃないか

彼女はどの娘にも似ていない
お前が今まで見てきたどの娘とも
何も比べられないさ
お前の隣にいる女とはな

言葉を探しているんだ
この女を表現する言葉を
軽蔑になってしまわない言葉で

尻が動いている様子は
もうこれ以上は我慢できない
俺がやっていることをやめて
彼女を近くに引き寄せるのさ
言葉を探しているんだ
この女を表現する言葉を
軽蔑になってしまわない言葉で

クソったれ
クソ、お前はセクシーな女だ
セクシーな女
クソ、お前はセクシーな女だ
クソったれ
….

クソ、お前はセクシーな女だ
セクシーな女
クソ、お前はセクシーな女だ
クソ、お前はセクシーな女だ

Chick の意味:「ヒヨコちゃん」としているが、単純に「女、女性」の意味。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。