Shape Of My Heart – Backstreet Boys|シェイプ・オブ・マイ・ハート(俺の心のありさま) – バックストリート・ボーイズ の歌詞和訳

back-street-boys-shape-of-my-heart1

youtubelogo

 
Shape Of My Heart

– Backstreet Boys

Hmm, yeah, yeah
Baby,
please try to forgive me
Stay here
don’t put out the glow
Hold me now don’t bother
if every minute
it makes me weaker
You can save me
from the man that I’ve become
oh yeah

Lookin’ back on
the things I’ve done
I was tryin’ to be someone
I played my part,
kept you in the dark
Now let me show you
the shape of my heart

Sadness is beautiful
loneliness that’s tragical
So help me
I can’t win this war, oh no
Touch me now don’t bother
if every second
it makes me weaker
You can save me
from the man I’ve become

Lookin’ back on
the things I’ve done
I was tryin’ to be someone
I played my part,
kept you in the dark
Now let me show you
the shape of my heart

I’m here with my confession
Got nothing to hide no more
I don’t know where to start
But to show you
the shape of my heart

I’m lookin’ back on
things I’ve done
I never wanna play
the same old part
I’ll keep you in the dark
Now let me show you
the shape of my heart

Lookin’ back on
the things I’ve done
I was tryin’ to be someone
I played my part,
kept you in the dark
Now let me show you
the shape of my heart

Lookin’ back on
the things I’ve done
I was tryin’ to be someone
I played my part,
kept you in the dark
Now let me show you
the shape of my heart

Show you
the shape of my heart

 
シェイプ・オブ・マイ・ハート
(俺の心のありさま)
– バックストリート・ボーイズ

んー yeah, yeah
ベイビー,
お願いだ、俺を許してくれよ
ここにいてくれ
この輝きを消さないでくれ
俺を抱きしめて、それを止めないでくれ
もしその一瞬が
俺を弱らせるとしても
君が俺を救うことができる
俺がなってしまったこんな姿からね
oh yeah

振り返ろう
俺がしてきたことを
俺は誰かになろうとしていたんだ
俺は誰かの役割を演じて
君を暗闇に閉じ込めたんだよ
今君に示させてくれよ
俺の心のありさまを

悲しみは美しい
孤独は、それは悲劇的さ
だから助けてくれ
この戦いには勝てないよ oh no
俺に触れてくれ、そしてやめないでくれ
もしその一瞬が
俺を弱らせるとしてもね
君が俺を救うことができる
俺がなってしまったこんな姿からね

振り返ろう
俺がしてきたことを
俺は誰かになろうとしていたんだ
俺は誰かの役割を演じて
君を暗闇に閉じ込めたんだよ
今君に示させてくれよ
俺の心のありさまを

俺はここで混乱しているんだ
もはや隠すものは何もないんだ
どこから始めるべきなのか分からないんだ
でも君に示すよ
俺の心のありさまを

振り返ろう
俺がしてきたことを
俺は誰かになろうとしていたんだ
俺は誰かの役割を演じて
君を暗闇に閉じ込めたんだよ
今君に示させてくれよ
俺の心のありさまを

振り返ろう
俺がしてきたことを
俺は誰かになろうとしていたんだ
俺は誰かの役割を演じて
君を暗闇に閉じ込めたんだよ
今君に示させてくれよ
俺の心のありさまを

振り返ろう
俺がしてきたことを
俺は誰かになろうとしていたんだ
俺は誰かの役割を演じて
君を暗闇に閉じ込めたんだよ
今君に示させてくれよ
俺の心のありさまを

君に見せるよ
俺の心のありさまを

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。