Shelter – Porter Robinson & Madeon |シェルター(安らげる場所) – ポーター・ロビンソン & マデオン の歌詞和訳

shelter_porter-robinson-madeon

youtubelogo

シェルター
(安らげる場所)
– ポーター・ロビンソン & マデオン

君たちに伝えるべき
最適な方法が分からない
僕はもういないって
君たちは気づいてるかい?
僕のために用意してくれたホームから
もう出たんだ
それでも僕はこの道を貫いてきた

[Repeat]
先に続く道は長い
自分を信じて進むよ
君たちが僕にしてくれたように
僕もみんなに安らげる場所を与えるよ
分かるさ、僕は一人じゃない
君たちは僕らを見てくれてる
君たちが帰るその瞬間まで

僕が歳をとったら,
君たちの傍で静かにいるだろう
たくさん喋る訳じゃないだろうけど
僕らの顔を見て
僕らの名前が分かる必要もない
それでもみんな僕達を支え続けてくれるさ

[Repeat x2]

Shelter

– Porter Robinson & Madeon

I could never find
the right way to tell you
Have you noticed
I’ve been gone?
Cause I left behind the home
that you made me
But I carried it along

[Repeat]
It’s a long way forward,
trust in me
I’ll give them shelter
like you’ve done for me
And I know, I’m not alone,
you’ll be watching over us
Until you’re gone

When I’m older,
I’ll be silent beside you
I know words won’t be enough
And they won’t need to know
the names on our faces
But they will carry on for us

[Repeat x2]

※全体的には、以前から応援し続けてきてくれたファンに向けたメッセージ。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。