She’s a Woman – The Beatles |シーズ・ア・ウーマン(そんな女だよ) – ビートルズ の歌詞和訳

shes-a-woman-beatles

youtubelogo

シーズ・ア・ウーマン
(そんな女だよ)
– ビートルズ

[Repeat :]
ねえ、プレゼントなんかいらないよ
彼女が貧乏農家じゃないなんて知ってる
僕に与えなきゃいけないのは
愛だけ、愛だけさ
ねえ、プレゼントなんかいらない
僕が寂しい時にこっちを向いてくれ
みんな、彼女はみんな
からかってるだけだって言うけど
違うよね

彼女は他の男に視線を向けもしない
僕が泣くと嫌がるんだ
僕が彼女を2度と手放さないって
そう言うと喜んでくれるんだ
彼女は他の男に視線を向けもしない
僕を嫉妬させることなんてない
そのあらん限りの愛と時間を
僕に与えてくれる
理由なんて知らない

彼女は分かってるよ
彼女は愛すべき人を愛してる

[Repeat]

彼女は分かってるよ
彼女は愛すべき人を愛してる

[Repeat]

彼女は、そんな女だよ
そんな女だよ

She’s a Woman

– The Beatles

[Repeat :]
My love don’t give me presents
I know that she’s no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don’t give me presents
Turn me on when I get lonely
People tell me that she’s only
Fooling,
I know she isn’t

She don’t give the boys the eye
She hates to see me cry
She is happy just to hear me say
That I will never leave her
She don’t give the boys the eye
She will never make me jealous
Gives me all her time as well as
Loving,
don’t ask me why

She’s a woman who understands
She’s a woman who loves her man

[Repeat]

She’s a woman who understands
She’s a woman who loves her man

[Repeat]

She’s a woman, she’s a woman
She’s a woman, she’s a woman

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。