She’s Got That Vibe – R Kelly |シーズ・ゴット・ザット・バイブ(雰囲気のある女) – R・ケリー の歌詞和訳

shes-got-that-vibe-r-kelly

youtubelogo

シーズ・ゴット・ザット・バイブ
(雰囲気のある女)
– R・ケリー

A、お前はR・ケリー
どうしんたんだよ
あの女と
ずいぶん長いこと
一緒にいるんだな
あの女がそれ程良いもんか
俺には分からんよ
俺の言ってること
分かるだろ
オーケー、言ってやれ
オーケーそうだよな

[Repeat :]
イイ、イイ、イイぜ
いい雰囲気だよな
イイ、イイ、イイぜ
お前は、お前は
そんな雰囲気持ってるよ
イイ、イイ、イイぜ
持ってるよ
イイ雰囲気だぜ

Ooh, そう急かすなよ
お前が俺に火をつけるんだ
そして考えるんだよ
もしお前を家に連れ帰って
贖罪しなきゃな
お前のはいてるタイトミニによ
それにゃ逆らえねぇよ
ジロジロ見ちまうぜ
だからさ
DJに言ってくれ
もうちょっと激しい曲を頼むって
なぁ
お前に言わなきゃな
お前はイイよってさ

[Repeat]

1時になったが
パーティーはまだ
始まったばかりだぜ
この場自体が跳ね上がってる
Ooh なんて素敵な景色なんだ
お前に伝えなきゃな
取引しようじゃないか
俺はお前が欲しいんだ
本気だぜ
だから
DJに言ってくれ
もうちょっと激しい曲を頼むって
なぁ
お前に言わなきゃな
お前はイイよってさ

[Repeat]

Yeah
このパイのひとかけら
どうやって手に入れるんだ
– お前、俺の女になれよ
俺はお前の男になるよ
Yeah お前の腕で俺を抱きしめろ
テディ・ベアを抱きしめるようにさ
そんな良いもんじゃないけどよ
怖がらなくていいぜ
– 馬鹿みたいにキスしな
俺をバターみたいに溶かしてくれ
口を開く時がきたらこう言うだけさ
愛してるってな
俺はどもらないぜ
お前に火を点けるんだ
ネオンライトみたいにな
何もかも良い感じにしてやる
さながら
最高の夜になるぜ
お前を愛してくれる
そんな誰かが必要な時は
– Yeah
フリントストーンみたいに*
大騒ぎしようぜ
キスして愛撫して
抱きしめるんだ
俺も言葉が漏れるぜ
よう、P.A.
– どうしたんだよ
彼女イイ感じじゃないか?

俺と一緒に歌ってくれ
俺と一緒に歌えよ
あの女イイ感じだぜ
[x8]

[Repeat]

見た目もいいよ
よく感じるしな

ジョアンもそうだ
レオニスも持ってる
テレサもだよ
トニアだってそうさ
そうだな、シェリルもあるな
教えてやるよ
ベティーもだ
チップも持ってるし
アンだってだ
ガイルも
ステファニーも
サブリナもな
レイチェルだってそうさ
グラディスも持ってる
フォンティナも
ちょっと可愛いアリーヤも
ああ、ステーシーもだな
教えてやるよ
ティタもいいぜ
そうだよリタもだ
Oh ローレルだってそうだな
それにキムだってそうさ yeah

お前には伝えなきゃ
お前はいい感じだぜ
カモン
俺の所へ来いよ

イイ感じだぜ

She’s Got That Vibe

– R Kelly

A yo R. Kelly
What’s up man
You been spending
a lot of time
with this girl man
I don’t know man
She just got that vibe
you know
what I’m saying
Aiight tell em the script
Aiight bet

[Repeat :]
Vibe, vibe, vibe
You’ve got that vibe
Vibe, vibe, vibe
You’ve, you’ve,
you’ve got that
Vibe, vibe, vibe
Girl you’ve got
That vibe

Ooh, stop the press
Girl you turn me on
And I wonder
If I could take you home
I must confess
The tight mini-skirt you wear
I just can’t help it baby
I can’t help but stare
So
Tell the DJ
To pump it up a little more
Hey girl
I gotta let you know
That you’ve got that vibe

[Repeat]

It’s one o’clock
And the party’s
just beginning
The place is jumping
Ooh what a lovely scene
Gotta let you know
Let you know the deal
I want you now baby
And I’m for real
So
Tell the DJ
To pump it up a little more
Now baby
I gotta let you know that
You’ve got that vibe

[Repeat]

Yeah
How would you like to get
A piece of this pie
– You could be my girl
And I could be your guy
Yeah cuddle me in your arms
Like I’m your teddy bear
There isn’t that nice
You’ll have no fear yo
– Kiss me you fool
And make me melt like butter
When it comes to sayin’
I love you
I won’t st-st-st-stuttter
I’ll turn you on
like a neon light
Make everything alright
Like in the
middle of the night
Yo when you need somebody
to love you
– Yeah
Like flintstones
we’ll have a yabbadabbadoo
Kiss and caress you
and hold you
And my word is born
Yo P. A.
– Wassup
She’s got that vibe huh

Sing it with me baby
Sing it with me baby
She’s got that vibe
[x8]

[Repeat]

You’re looking good
Feels so nice

Joann’s got it
Leonice has got it
Theresa’s got it
Tonia’s got it
I tell ya Cheryl’s got it
Boy I tell you
Betty’s got it
Chip has got it
And Ann’s got it
Gail’s got it
Stephanie’s got it
And Sabrina’s got it
Rachelle has got it yeah
Gladys got it
Fontina’s got it
Little cute Aaliyah’s got it
Ooh Stacy’s got it
I tell ya
Tita’s got it
I tell ya Rita’s got it
Oh Laurel’s got it
And Kim’s got it, yeah

I’ve gotta let you know
You’ve got that vibe
C’mon baby
Go to work on me

Vibe

* flintstones の意味:原資家族フリントストーン。アメリカのアニメ。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。