Show Me How You Burlesque – Christina Aguilera |ショウ・ミー・ハウ・ユー・バーレスク (淫らな姿を見せて) – クリスティーナ・アギレラ の歌詞和訳

Christina-Aguilera-Show-Me-How-You-Burlesque

youtubelogo

ショウ・ミー・ハウ・ユー・バーレスク
(淫らな姿を見せて)
– クリスティーナ・アギレラ

街の明かりの下で
ほとんど誰も知らない
そんな世界があるのよ
ルールに縛られることのない場所
そして素敵な女の子を
押さえつけることのない場所

彼女、クラブに顔出して
楽しいことを探してるのよ
ハジけるわよ、体を振って
胸の隙間にお金を詰めてよ
金持ちのパパなんて必要ないわ
彼女はちゃんとやっていけるから
テーブルの上に上がって
一晩中踊り続けるのよ

このスポットライトの下で
かわい子ちゃんが命を得たのよ
女の子たちもみんな
納得しちゃうわね

[Repeat 1:]
みんなこう叫ぶの
He-eh-eh-hey
レディーが来たわよ
ちょっとしたショーを見せてくれる
He-eh-eh-hey
ボーイが来た
もうちょっと見せてくれるわね

[Repeat 2:]
アゲていこう、立ち上がって
休む暇なんてあげないわよ
アゲていこう、立ち上がって
テストじゃないんだしさ
アゲていこう、立ち上がって
ベストを尽くさなきゃ
お尻を引き締めてさ
淫らな姿を見せてちょうだい
[x2]

ちょっと生意気な感じ
それがちょっとイイ感じよ
彼女はいい体、
汗、甘い体、セックス、スパイス
振って振って、のけ反ってのけ反って
ちょっとした物ちょうだい
テーブルに上って
夜通し踊るわよ

このスポットライトの下
みんな命を取り戻したわ
男達はみんな
後ろに下がってしまうわ

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

Ok みんな
どうなったのか見せてあげましょう
私たちが終わりって言うまで終わらない
まだまだ始まったばっかりよ

あなたの叫び声を聞かせて
Yeah, yeah, yeah
yeah, yeah yeah yeahって
yeah yeah yeahって
yeah yeah yeahってさ

[Repeat 2 x2]

Show Me How You Burlesque

– Christina Aguilera

Underneath the city lights
There is a world
few know about
Where rules don’t apply, no
And you can’t keep
a good girl down

She comes through the club
looking for a good time
Gonna make that, shake that,
money on a dime
Don’t need a sugga daddy,
she can work it just fine
Up on the table,
she’ll be dancing all night

Babydoll just come to life
Under the spotlight
All the girls wanna
fall in line

[Repeat 1:]
We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies
’bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here go the boys
you gotta show a little more

[Repeat 2:]
Hit it up, get it up,
won’t let you rest
Hit it up, get it up,
this is not a test
Hit it up, get it up,
gotta give me your best
So get your ass up
show me how you burlesque
[x2]

A little bit of naughty,
it’s a little bit nice
She’s a whole lot of glam,
sweat, sugar, sex, spice
Shimmy, shimmy, strut, strut
Give a little what, what
Up on the tables
we’ll be dancing all night

Everybody just comes to life
Under the spotlight
All the boys wanna
fall behind

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

Ok girls,
let’s show them how it’s done
It ain’t over till we say
And we’ve only just begun

Lemme hear you say
Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeah

[Repeat 2 x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。