Show me love – The Wanted|ショウ・ミー・ラブ(愛を示して) – ザ・ウォンテッド の歌詞和訳

the-wanted-show-me-love

youtubelogo

 
Show me love

– The Wanted

You should’ve known I love you
But I’ll never say it too much
Maybe you did turn to get me
Maybe I’ll never know
what I done

Now I’m lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks
right now to me
If you’re scared of the danger

I could’ve shown you
America
All the bright lights
in the universe
We could have reached
the highest heights
A different place,
a different life
Remember that night
underneath the stars
For a minute I thought
the world was ours
All you had to do
was show me love

Yeah it’s true you know,
we’re not perfect
There’s a fire inside of me
It means I’ll fight
for the things
that are worth it
If it makes me feel complete
Cause I’m hitting rocks,
and I’m taking shots
I’m prepared to lose
everything I’ve got

Now I’m lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks
right now to me
Nothing can save us

I could’ve shown you
America
All the bright lights
in the universe
We could’ve reached
the highest heights
A different place,
a different life
Remember that night
at the underneath the stars
For a minute I thought
the world was ours
All you had to do
was show me love

Show me love, love
Show me love, love
Show me love,
show me show me love…
Show me show me love…
Show me love

I could’ve shown you
America
All the bright lights
in the universe
We could’ve reached
the highest heights
A different place,
a different life
Remember that night
underneath the stars
For a minute
I thought the world was ours
All you had to do
was show me love

All you had to do
was show me love

 
ショウ・ミー・ラブ
(愛を示して)
– ザ・ウォンテッド

僕が君を愛してるって知っててほしかった
でも僕は言いすぎたりはしないだろう
多分君は僕を手に入れに戻ってくるさ
多分僕は自分がしたことを
知らないままだ

僕はこんな遠くで迷ってしまった
君は僕を知らない人みたいに見るけど
いま僕がどんな風に
思っているのか
君は危険に怯えているんだね

君にアメリカを
見せてあげればよかった
この世界の全ての
輝きを
僕等は最高の
高みへ行けたのに
違う場所、
違う人生
覚えているかい、
あの夜、あの星の下で
少しの間、
世界は俺たちの物だって思ったんだ
君がしなきゃいけないことを、
愛を示すことだけだよ

Yeah 本当さ、分かるだろ
僕等は完璧じゃない
僕の内側に炎がある
何かの為に戦えるってことさ
その価値が
あるものだったら
それが僕を満たしてくれるんだ
俺はぶっとんでるから
狙っているんだ
持ってるものを全て失ったように
見せかけてるのさ

僕はこんな遠くで迷ってしまった
君は僕を知らない人みたいに見るけど
いま僕が
どんな風に思っているのか
君は危険に怯えているんだね

君にアメリカを
見せてあげればよかった
この世界の全ての
輝きを
僕等は最高の
高みへ行けたのに
違う場所、違う人生
覚えているかい、あの夜
あの星の下で
少しの間、
世界は俺たちの物だって
思ったんだ
君がしなきゃいけないことは、
愛を示すことだけだよ

愛を、愛を示して
愛を、愛を示して
愛を、愛を示して,
愛を示して、示して…
愛を示して、示して…
愛を示して

君にアメリカを
見せてあげればよかった
この世界の
全ての輝きを
僕等は最高の
高みへ行けたのに
違う場所、
違う人生
覚えているかい、
あの夜、あの星の下で
少しの間、
世界は俺たちの物だって思ったんだ
君がしなきゃいけないことは、
愛を示すことだけだよ

君がしなきゃいけないことは、
愛を示すことだけだよ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。