Shower – Becky G |シャワー – ベッキー・G の歌詞和訳

Becky-G-Shower

youtubelogo

シャワー
– ベッキー・G

よく分からない
でもあなたに関してのことなのよ
あなた無しじゃいられない
そんな気持ちにさせてくれる
いつだって
誰かがあなたの名前を口にすると
あなたが近くにいるみたいな
そんな気持ちになるのよ
Baby これを説明する言葉なんて
見つけられないけれど
私に言える事は
あなたが私をハイにしてくれるって事
私をクレイジーにさせる
それはあなたにも分かってる?
君の事を忘れることなんて
できないんだから

ベッドに入る時には
あなたの事を思うわ
朝起きた時にも
あなたの事をまた思うの
あなたは私の心からの親友
恋人であり友達
そんな感じなんだから

[Repeat 1:]
私を心の底から輝かせてくれる
7月4日みたいにね*
君がそばにいる時はいつでも
いつだって笑顔になっちゃうわ
みんな、なんでニヤニヤしてるのって聞くの
そうよ、あなたがその答え
鏡の前でダンスしちゃうし
シャワールームで歌っちゃうのよ

[Repeat 2:]
La La Di, La La Da, La La Da
シャワールームで歌っちゃう
La La Di, La La Da, La La Da
シャワールームで歌っちゃうの

私が欲しいもの
必要なものはあなたに愛されること
Baby あなたが私を熱くさせるの
オーブンみたいにね
あなたと出会ってから
気づいたことは
Baby
他には誰もいらないってこと
誰も、誰もいらない、本当よ
あなただけがこんな気持ちにさせてくれる
それはあなたも分かってるわよね
あなたといなくちゃいけないの
あなたを手放したりは
絶対しないからね

[Repeat 1]

[Repeat 2]

保障なんてないけれど
このチャンスを掴みにいくわ
Baby 2人の時間を大切にしましょう
(シャワールームで歌っちゃう)
厳しい時がやってきたとしても
諦めなんて文字はないのよ
だってこんなにもシックリきてるんだから
(シャワールームで歌っちゃう)

他の人がなんて言おうが気にしない
君といられれば、私は素直でいられる
私の心に命を与えてくれるの yeah

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

Shower
– Becky G

I don’t know,
it’s just something about ya
Got me feeling like
I can’t be without ya
Anytime
someone mention your name
I be feeling as
if I’m around ya
Ain’t no words
to describe you baby
All I know is that
you take me high
Can you tell that
you drive me crazy?
Cause I can’t get
you out my mind

Think of you
when I’m going to bed
When I wake up
think of you again
You are my homie,
lover and friend
Exactly why

[Repeat 1:]
You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you’re around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you’re the reason why
I’m dancing in the mirror
and singing in the shower

[Repeat 2:]
La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower

All I want,
all I need is your loving
Baby you make me hot
like an oven
Since you came you know
what I’ve discovered
Baby
I don’t need me another
No, no all I know
Only you got me feeling so
And you know that
I got to have you
And I don’t plan
to let you go

[Repeat 1]

[Repeat 2]

There ain’t no guarantee
But I’ll take a chance on we
Baby let’s take our time
(Singing in the shower)
And when the times get rough
There ain’t no giving up
Cause it just feels so right
(Singing in the shower)

Don’t care what others say
If I got you I’m straight
You bring my heart to life yeah

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

* 4th of July の意味:アメリカの独立記念日。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。