Shy Guy – Diana King |シャイ・ガイ(恥ずかしがり屋) – 映画BAD BOYS主題歌 – ダイアナ・キング の歌詞和訳

diana-king-shy-guy

youtubelogo

 

シャイ・ガイ(恥ずかしがりや)
– 映画BAD BOYS主題歌
– ダイアナ・キング

人当たりのいい男なんていらない
恥ずかしがりやの男を求めてるの
それが私の求めてるものなのよ
そう、私が求めているもの

Oh、主よお恵みを…
そのパーティーで会った男は..
みんな見た目さセクシーで..
私を見つけたら
追い掛け回してくるの…

私が行く場所はどこでだって
男達が私に押し寄せるの
そう、みんながね
可愛い男の子達は私が好きなのよ
愛されてるわ、そう
愛されてるの

そう、みんな私が
可愛くてセクシーだと知ってて
私が行くところはどこでだって
いままでずっとこうだった
愛されてるわ、そう
愛されてるの

でも私は
みんなを愛せる人なんていらないの
私には恥ずかしがりやが必要なのよ
彼は、簡単に言うと
私だけのものになる男なの

[Repeat:]
Oh、主よお恵みを…
そのパーティーで会った男は..
みんな見た目さセクシーで..
私を見つけたら
追い掛け回してくるの…
お恵みを…

でも誰一人私を惹きつけないの..
シャイな男を求めてるのよ..
そんな彼だけが私を満足させられる..

荒っぽい男には
用はないのよ
私の体を叩いて
私の頭を嘗め回して
そんな奴はお呼びじゃない
そんな奴はお呼びじゃないわ
シャイな男が全てよ
大変なことになっても
私の恋人であって
そして私の友人でいてくれる人
最後の最後まで
最後の最後までね

でも私は
みんなを愛せる人なんていらないの
私には恥ずかしがりやが必要なのよ
彼は、簡単に言うと
私だけのものになる男なの

[Repeat]

恵みを、恵みを…
恵みを、恵みを、お願い

シャイな男が今必要なの
さあ空に向かって手を上げて
そして私を捕まえて
あなたが、もしあなたが
他の誰にも私を見せたくないのなら
あなたがそれを受け取ることができるの
全てのシャイな男たち

でも私は
みんなを愛せる人なんていらないの
私には恥ずかしがりやが必要なのよ
彼は、簡単に言うと
私だけのものになる男なの

[Repeat]

恥ずかしがりや、恥ずかしがりや…

Shy Guy

– Diana King
 
I don’t want no fly guy
I just want a shy guy
Thats what i want yey
You know what i want yey

Oh lord have mercy..
Di man dem in a di party..
Di ole a dem sexy..
Watch dem just a
Follow me..

Everywhere me go
di man dem a rush me
Yes a whole eep
a pretty boy wah fi love me
A me dem love yes
a me dem love

True them know
me sweet and me sexy
Everywhere me go
me say me ever ready
A me dem love yes
a me dem love

But I don’t want somebody
Who’s loving everybody
I need a shy guy
He’s the kinda guy
who’ll only be mine

[Repeat:]
Oh lord have mercy…
Di man dem in a di party..
Di ole a dem sexy sexy..
Watch dem just a
Follow me…
Have mercy…

But none a dem no move me..
Shy guy a weh me wanty..
Only him can make me irie..

Roughneck man me
no want none a dem
Beat up me body
lick off me head top
Me no want none a dat
Me no want none a dat
Big things a gwaan
fi all di shy man dem
Wat to be my love
and wat to be my friend
Till the very end
till the very end

But I don’t want somebody
Who’s loving everybody
I need a shy guy
he’s the kinda guy
Who’ll only be mine

[Repeat]

Have mercy mercy mercy
mercy mercy come on

Shy man we wanna here
you put ur hands in the air
and then make me
i you if you wanna
none of them me no wanna see
you this one dedicated
to all the shy man crew

But I don’t want somebody
Who’s loving everybody
I need a shy guy
He’s the kinda guy
who’ll only be mine

[Repeat]

Shy guy Shy guy…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。