Since I’ve Been In Love – Peabo Bryson |シンス・アイヴ・ビーン・イン・ラブ(恋に落ちてから) – ピーボ・ブライソン の歌詞和訳

peabo-bryson-since-ive-been-in-love

youtubelogo

シンス・アイヴ・ビーン・イン・ラブ
(恋に落ちてから)
– ピーボ・ブライソン

君もちょっとした変化が
気になってただろ
俺は感じてるよ
君がそばにいて
君が俺と他人みたいに
接してる時でも
ちょっとした変化に
気づいているんだよ

[Repeat 1:]
このままで
あと何回か我慢しよう
今君を必要としてるみたいに
俺と人生を共にする人が
必要だって思ってから
長く時間が過ぎてしまった

[Repeat 2:]
もうちょっとこのままで
離れ離れになりたくない
誰かを俺の心に
受け入れてから
もう長く時間が過ぎてしまった
ベイビー、もうかなり前だよ
俺が恋に落ちてから
俺が恋に落ちてから

こういうロマンスは何度かあった
こんな事は前にもあったって言うけど
追いかけたことなんて一度もなかった
これからは全て君のために捧げるよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

俺の心の中に留めていると
それがどんどん強くなる
それを解き放たなければならない
もう十これ以上
我慢はできないよ
もうそれを見せてもいいよ
君がもし恋をしてるなら
僕に示してくれよ

[Repeat 2]

恋をした
君に恋をしたよ
前に恋に落ちてから
もうずいぶんたった
俺は君に
君に恋をしたよ

Ask Me Why

– The Beatles

You´ve been thought
some changes
I can feel it
when I´m close to you
You treat me
like I´m a stranger
But I´ve been thought
some changes too

[Repeat 1:]
Hold on
Gotta hold on few times
It´s been so long
since I needed someone
in my life
Like I need you, baby

[Repeat 2:]
Hold on
Don´t keep us apart
It´s been so long
since I let someone
into my heart
Baby, It´s been so long
since I´ve been in love
Since I´ve been in love

I´ve seen some that romances
You can say I´ve had love you
But I never gonna chase it
Now the rest is worths to you

[Repeat 1]

[Repeat 2]

When I need it inside,
it´s getting stronger
You gotta learn to let it go
I don´t think
I can take it much longer
You got to let it show, baby
If you´re In love
then let me know,baby

[Repeat 2]

I´m in love,
in love in love
it´s been so long
since I´m in love
I´m in love, in love,
in love again

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。