Since U Been Gone – Kelly Clarkson |シンス・ユー・ビーン・ゴーン(あなたが去ってから) – ケリー・クラークソン の歌詞和訳

kelly-clarkson-since-u-been-gone

youtubelogo

シンス・ユー・ビーン・ゴーン
(あなたが去ってから)
– ケリー・クラークソン

つまりこういう事
友達から始まった
あれはあれで良かったわ
でも友達のふりをしてただけ
Yeah yeah
あなたが去ってからは

あなたは一生懸命だったし
時間も使ってくれた
あなたを、私の彼って言うのに
時間はかからなかった
Yeah Yeah
あなたが去ってからは

私があなたに対して
言うことっていえば
あなたと一緒にいて
私はどう見えるかしらって事ばかり
私があなたに対して
言うことっていえば

[Repeat 1:]
でもあなたが去ってからは
初めてしっかりと
息をすることができるわ
そう、私は次へ進むの
Yeah, yeah
あなたにお礼を言いたいわ
ついに私は
自分の欲しい物を手に入れた
あなたが去ってからは

どんな風にしたらいいの?
冗談言わないでよ
こんな馬鹿みたいなラブソングにも
感情移入しちゃってさ
Yeah, yeah
あなたが去ってからは

どうしてあなたのいう事を
聞かなかったのかしら
一緒にいたかっただけなのに
きっとあなたはそんな風には
思ってなかったのでしょうね

[Repeat 1]

あなたにはチャンスがあったのに
無視したのよね
見逃して
考えることもなく
黙ってちょうだい
もう我慢できないわ
何度も何度も
同じ事を繰り返してさ

あなたが去ったから
初めてしっかりと
息をすることができるわ
そう、私は次へ進むの
Yeah, yeah
あなたにお礼を言いたいわ
(お礼を言いたい)
ついに私は
自分の欲しい物を手に入れた
初めてしっかりと
息をすることができるわ
そう、私は次へ進むの
Yeah, yeah
あなたにお礼を言いたいわ
(お礼を言いたい)
ついに手に入れたの (手に入れた)
分かってよね
(分かってよね)
私は手に入れたのよ
欲しかったものを手に入れた
あなたが去ってからは
あなたが去ってからは
あなたが去ってからは

Since You Been Gone

– Kelly Clarkson

Here’s the thing
we started out friends
It was cool
but it was all pretend
Yeah yeah
Since U Been Gone

You dedicated
you took the time
Wasn’t long
till I called you mine
Yeah Yeah
Since U Been Gone

And all you’d ever
hear me say
Is how I pictured me
with you
That’s all you’d ever
hear me say

[Repeat 1:]
But Since U Been Gone
I can breathe
for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
Now I get
What I want
Since U Been Gone

How can I put it?
You put me on
I even fell
for that stupid love song
Yeah, yeah
Since U Been Gone

How come I’d never
hear you say
I just wanna be with you
I guess you never
felt that way

[Repeat 1]

You had your chance
you blew it
Out of sight,
out of mind
Shut your mouth
I just can’t take it
Again and again
and again and again

Since U Been Gone
I can breathe
for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
(thanks to you)
Now I get,
I get what I want
I can breathe
for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
(thanks to you)
Now I get (I get)
You should know
(you should know)
That I get,
I get what I want
Since U Been Gone
Since U Been Gone
Since U Been Gone

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。