Singin’ in the Rain – Gene Kelly|シンギング・イン・ザ・レイン(雨に唄えば) – ジーン・ケリー の歌詞和訳

Singin_In_The_Rain-gene-kelly

youtubelogo

 
Singin’ in the Rain

– Gene Kelly

I’m singin’ in the rain
Just singin’ in the rain,
What a glorious feeling,
And I’m happy again.
I’m laughing at clouds
So dark, up above,
The sun’s in my heart
And I’m ready for love.

Let the stormy clouds chase.
Everyone from the place,
Come on with the rain
I have a smile on my face.
I’ll walk down the lane
With a happy refrain
Just singin’,
singin’ in the rain.

Dancing in the rain.

I’m happy again.

I’m singin’ and
dancin’ in the rain.

Dancin’ and
singin’ in the rain.

 
シンギング・イン・ザ・レイン
(雨に唄えば)
– ジーン・ケリー

雨の中で歌っている
ただ雨の中で歌っている
なんて素晴らしい感覚なんだろう
そしてもう一度私は幸せを感じるんだ
雲に向かって笑っている
とても暗い、上の方
太陽は心の中にあるよ
愛する準備は万端さ

嵐の雲に追わせればいいさ
誰もがこの場所から
雨と一緒にこっちへおいで
私は顔いっぱいに笑みを浮かべるさ
この小道を降りていく
幸せの反芻と共に
ただ、歌う、
雨の中で歌っている

雨の中で踊っている

もう一度私は幸せを感じるんだ

雨の中で歌って
踊っているんだ

雨の中で踊って
歌っているんだ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。