Sleigh Ride – The Ronettes |スレイ・ライド(ソリ滑り) – ザ・ロネッツ – クリスマスソング の歌詞和訳

ronettes-sleigh-ride-1

youtubelogo

 

スレイ・ライド
(邦題:ソリ滑り)
– ザ・ロネッツ

ちょうどソリの
ベルが鳴っているのを見たわ
リンリン、チリンチリンって
さあいくわよ
ステキな天気ね
ソリ滑りにはもってこい
あなたと滑るわ

外は雪が
落ちてきて
友達も呼んでいる
“ヤッホー”
さあいくわよ
ステキな天気ね
ソリ滑りにはもってこい
あなたと滑るわ

みんなのほっぺが可愛く赤く
私達はいい気分で楽しくなる
みんなで、2羽の鳥が
一緒に寄り添いあって
羽を重ねているみたい

さあ、スピードを上げましょう
それから1曲か2曲、コーラスを歌おう
さあいくわよ
ステキな天気ね
ソリ滑りにはもってこい
あなたと滑るわ

みんなのほっぺが可愛く赤く
私達はいい気分で楽しくなる
みんなで、2羽の鳥が
一緒に寄り添いあって
羽を重ねているみたい

さあ、スピードを上げましょう
それから1曲か2曲、コーラスを歌おう
さあいくわよ
ステキな天気ね
ソリ滑りにはもってこい
あなたと滑るわ

Sleigh Ride

– The Ronettes
 
Just see the sleigh
bells jingling
Ring ting tingling too
Come on,
it’s lovely weather
For a sleigh ride
together with you

Outside the snow
is falling
And friends are calling,
“Yoo hoo”
Come on,
it’s lovely weather
For a sleigh ride
together with you

Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cozy are we
We’re snuggled up
together like two
Birds of a feather would be

Let’s take the road before us
And sing a chorus or two
Come on,
it’s lovely weather
For a sleigh ride
together with you

Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cozy are we
We’re snuggled up
together like two
Birds of a feather would be

Let’s take the road before us
And sing a chorus or two
Come on,
it’s lovely weather
For a sleigh ride
together with you

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。