Smokestacks – Layla |スモークスタックス(煙突) – レイラ の歌詞和訳

layla-black-mud

youtubelogo

スモークスタックス
(煙突)
– レイラ

[Repeat 1:]
君は綺麗な空色の目をして
素敵な褐色の肌をしていた
体の中心には火花がほとばしっているの?
私を惹きつけてやまない
私は夜になると震えちゃう
そんなライオンが心の中にいる
錯覚の飢えを覚えいるわ
あなたはそんな私を押し込める

[Repeat 2:]
煙突のはるか高く
私の魂は
高くへと投げ上げられる
漆黒の中での静寂
あなたの助けになればと願いながら
煙突の上で
私の魂は
高くへと投げ上げられる
私たちは我に返る
あなたの助けになればと願いながら
あなたを家に
家に連れ帰るわ
あなたを連れ帰るの

あなたは力強い炎がある
まるで暗闇の中の発砲みたい
自分の中にほとばしる光源を持ち
熱い大きな目が輝いている
私は、謎の体と
エメラルドの思考を持っている
私は色とりどり
黄金を目に宿すことはできない

[Repeat 2]

[Repeat 1]

Smokestacks

– Layla

[Repeat 1:]
You got eyes so azure
You got blood orange skin
Are there’s a spark in your centre
that’s piercing me in
I got a night-time shudder
and a lion within
I got a brain-tricked hunger
and you’re pulling me in

[Repeat 2:]
High above the smokestacks
Throwin’ my soul,
throwin’ my soul
Quiet in jet black
Hoping I will carry you
Above the smokestacks
Throwin’ my soul,
throwin’ my soul
Takin’ our minds back
Hopin’ I will carry you
Carry you home
Carry you, carry you home
Carry you, carry you home

You got a downtown fire,
like a shot in the dark
You got a mad beamin’ on you
and a hot wide eyed spark
I got a body of wonder
and an emerald mind
I’m on a luminous
heavy to put gold in my eyes

[Repeat 2]

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。