So Contagious – Acceptance |ソー・コンタージャス(強い感染力のある) – アクセプタンス の歌詞和訳

youtubelogo

ソー・コンタージャス
(強い感染力のある)
– アクセプタンス

オーノー,
これ以上に
予想外の事なんて存在しない
僕はとても慎重に
事を進めている
君を
驚かせてしまわないように
君の後ろまで
駆けよってしまいそうになる

[Repeat 1:]
これは言ってはいけない事?
(これは言ってはいけない事?)
君こそが真の相手だって
僕をここまで腰砕けにしてしまう
君こそが唯一の相手だ
僕が夢中になるのは
感染力がとても強くて
ずっと僕にまとわりついてる

Oohhh,
君のそばにいると
僕はとても単純な人になる
一目見たときから
君の事を
好きになってしまったから
こんなのおかしいと分かってる
でも望んでしまう…
君を抱きしめたいと

[Repeat 1]

君は僕が欲している
全てなんだよ
こっちへ来て考えてくれ
胸が苦しいんだ
僕の罪を
告白する時にも
君はこの懺悔を
聞いてくれるかい?

[Repeat 1 x2]

So Contagious

– Acceptance

Oh no,
this couldn’t be
more unexpected
And I can tell that
I’ve been moving in so slow
Don’t let it
throw you off too far
Cause I’ll be running
right behind you

[Repeat 1:]
Could this be out of line?
(Could this be out of line?)
To say you’re the only one
breaking me down like this
You’re the only one
I would take a shot on
Keep me hanging on
so contagiously

Oohhh,
when I’m around you
I’m predictable
Cause I believe
in loving you
at first sight
I know it’s crazy
but I’m hoping to..
To take a hold of you

[Repeat 1]

Oh you’re everything
I’m wanting
Come to think of it,
I’m aching
On account
of my transgression..
Will you welcome
this confession?

[Repeat 1 x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。