Some Day My Prince Will Come – Snow White and the Seven Dwarfs – Adriana Caselotti|サム・デイ・マイ・プリンス・ウィル・カム(邦題:いつか王子さまが) – 白雪姫と7人の小人 – アドリアナ・カセロッティ の歌詞和訳

snow_white_and_the_seven_dwarfs_Adriana-Caselotti

youtubelogo

 
Some Day My Prince Will Come

– Snow White and the Seven Dwarfs
– Adriana Caselotti

Some day my prince will come,
Some day I’ll find my love

some day some day
I say some day
my prince will come
Some day some day

Some day my prince will come,
Some day I’ll find my love,
and how thrilling
that moment will be,
When the prince
of my dreams comes to me.

He’ll whisper “I love you”
And steal a kiss or two
Though he’s far away
I’ll find my love some day
Some day when
my dreams come true,
come true.

Some day I’ll find my love,
Someone to call my own,
and I’ll know him
the moment we meet,
For my heart will be
skipping a beat.

Some day we’ll say
and do
All the things
we’ve been longing to
Though he’s far away
I’ll find my love some day
Some day when
my dreams come true.

He’s somewhere
waiting for me
There is someone
I’m longing to see
Someone I simply
can’t help but adore
Someone who thrills me
forever more

Some day some day
I said I’m gonna find
my love some day
Some day some day
I said I’m gonna find my love
my love some day

Some day some day
I said some day
I’m gonna find my love
Some day some day
I said he’s out there
waiting for me

Some day some day
I said some day
Some day some day
Oh no no no no no no..

Some day some day
I said some day my prince is
Some day some day
He’ll whisper “I love you”

Some day some day
I said he’s somewhere
waiting for me
Some day some day
I said he’s gonna come
baby to me
Some day some day …

 
サム・デイ・マイ・プリンス・ウィル・カム
(邦題:いつか王子さまが)
– ディズニー映画:白雪姫と7人の小人
– アドリアナ・カセロッティ

いつの日か私の王子様が来るわ
いつの日か私は愛を見つけるの

いつの日か、いつの日か
いつの日か
私の王子様が来ると思うの
いつの日か、いつの日か

いつの日か私の王子様が来るわ
いつの日か私は愛を見つけるの
なんて楽しみなんでしょう
その瞬間が来るのよ
夢の中の王子様が
私のもとへ来る時が

彼はきっと囁くわ “愛してるって”
そして1回か2回、唇を奪うのよ
彼は今遠く離れていても
私は愛を見つけるの、いつの日か
いつか、私の夢が
現実のものになるの
現実になるの

いつの日か私は愛を見つけるの
私のものだって言える誰かを
そしてあった瞬間に
その人だって分かるのよ
私の心臓は鼓動すら
忘れちゃうかもね

いつか、私たちは言うわね
そしてするの
私たちが待ち望んでいた
全てのことを
彼は今遠く離れていても
私は愛を見つけるの、いつの日か
いつか、私の夢が
現実のものになるの

彼はどこかで
私を待っているわ
会いたいって
願っている人がいるのよ
私が、ただただ尊敬することを
やめられない誰か
私を永遠に
もっと楽しませてくれる誰か

いつの日か、いつの日か
いつか私は自分の愛を
見つけると思ったの
いつの日か、いつの日か
私は自分の愛を見つけると思った
私の愛を、いつの日にか

いつの日か、いつの日か
いつか私は自分の愛を
見つけると思ったの
いつの日か、いつの日か
彼はすぐそこにいて
私を待ってくれているはずよ

いつの日か、いつの日か
そう、いつの日にか
いつの日か、いつの日か
Oh no no no no no no..

いつの日か、いつの日か
いつの日にか、私の王子様が
いつの日か、いつの日か
“愛してる”って囁くのよ

いつの日か、いつの日か
彼はどこかで
私を待っているわ
いつの日か、いつの日か
彼は私の元へ
ベイビー、やってくるのよ
いつの日か、いつの日か…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。