Some Other Guy – The Beatles |サム・アザー・ガイ(他の男) – ビートルズ の歌詞和訳

beatles-some-other-guy

youtubelogo

サム・アザー・ガイ
(他の男)
– ビートルズ

他の男が
俺から
愛を奪っていった
oh たった今
他の男が
俺の甘い情熱を
奪っていったんだ
oh たった今
他の男が奪っていった
今は誰とも
手をつなぎたくなんかない
oh たった今
俺は孤独になった
想像できる限り
完全に孤独

他の男が
黄色い犬みたいに
ハニーを啜り上げている
oh たった今
他の男が
俺をいない人間みたいに無視して
俺の愛を奪っていった
oh たった今
他の男が
俺から
愛を奪っていった
oh たった今
俺は孤独になった
想像できる限り
完全に孤独
Oh oh hoho
Oh yeah! Ow! Ow!

他の男が
俺をとっても怒らせている
oh たった今
他の男が
俺の過去を
めちゃくちゃな物にしている
oh たった今
他の男が
彼女は俺の
初めての彼女だったのに
oh たった今
俺は孤独になった
想像できる限り
完全に孤独
Oh oh hoho
今俺は
お前に話しかけてるんだぜ
Ow!

Hey! Yeah!

Some Other Guy

– The Beatles

Some other guy now,
has taken my love
away from me,
oh now
Some other guy now,
has taken away
my sweet desire,
oh now
Some other guy now,
I just don’t wanna
hold my hand,
oh now
I’m the lonely one,
as lonely as
I can feel all right

Some other guy now,
is sippin’ up
the honey like a yellow dog,
oh now
Some other guy now,
has taken my love
just like I’m gone,
oh now
Some other guy now,
has taken my love
away from me,
oh now
I’m the lonely one,
as lonely as
I can feel all right
Oh oh hoho
Oh yeah! Ow! Ow!

Some other guy,
is makin’ me very very mad,
oh now
Some other guy now,
is makin’ my past
seem oh so bad,
oh now
Some other guy now,
she was the first girl
I ever had,
oh now
I’m the lonely one,
as lonely as
I can feel all right
Oh oh hoho
I’m a-talkin’ to you,
right now
Ow!

Hey! Yeah!

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。