Something I Need – Ben Haenow |サムシング・アイ・ニード(僕が必要なもの) – ベン・ヘイナウ の歌詞和訳

Ben-Haenow-Something-I-need

youtubelogo

サムシング・アイ・ニード
(僕が必要なもの)
– ベン・ヘイナウ

あの夜、夢を見たんだ
どうして僕らの人生が重なったのか
それで2時過ぎに目が覚めて
そのまま起きて、君を見つめていた
そうすれば狂ってしまわないだろうって

地獄みたいに苦しい
1週間を過ごしたんだ
そしてそうさ
君もそう言えるだろう
でも君は僕にとってまるで
崖の下のネットみたいなものさ
僕が崖から飛び降りると
君も一緒に飛び降りてくれるんだ

[Repeat 1:]
君だけがここにいるといしたら
生きていきたいって思ったのは君さ
君は僕が必要な何かを持っているんだ
この世界には沢山の人がいる
でも僕が愛してるのは一人だけ
僕等が一緒に生きていけるなら
僕は君を選びたいんだ
(君、君、君)

[Repeat 2:]
君は僕が必要な何かを持っているんだ
この世界には沢山の人がいる
でも僕が愛してるのは一人だけ
2人だけがここにいられるとしたら
君を選びたいんだ
(君、君)

昨日の夜考えたんだ
多分飲みすぎたんだね yeah
今は松葉杖が必要かな
hey
ぐちゃぐちゃの言葉で
こう言おうとしてたんだ
ハニー怖がらないでって

僕らが何も持ってないとしても、俺達がいる

[Repeat 1]

[Repeat 2]

僕らは一緒じゃないのは分かってる
でも僕はとても嬉しいんだよ
僕等ならやりとげられると
今回は
今回は、ここで yeah

君は僕が必要な何かを持っているんだ
この世界には沢山の人がいる
でも僕が愛してるのは一人だけ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

僕等だけがここにいるとしたら
一緒にいたいんだ
僕等だけがここにいるとしたら
一緒にいたいんだ

Something I Need

– Ben Haenow

I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn’t lose my mind

And I had the week
that came from hell
And yes I know
that you could tell
But you’re like
the net under the ledge
When I go flying off the edge
You go flying off as well

[Repeat 1:]
And if you only here
once I wanna live with
You got something I need
In this world full of people
there’s one loving me
And if we only live once
I wanna live with you
(you, you, you)

[Repeat 2:]
You got something I need
In this world full of people
there’s one loving me
And if we only here once,
I wanna live with you
(you, you)

Last night I think
I drank too much, yeah
Call it our temporary crutch,
hey
With broken words
I’ve tried to say
Honey don’t you be afraid

If we got nothing we got us

[Repeat 1]

[Repeat 2]

I know that we’re not the same
But I’m so damn glad
that we made it
To this time,
this time, around, yeah

You got something I need
Yeah in this world full of people
there’s one loving me

[Repeat 1]

[Repeat 2]

If we only here once
I wanna live with
If we only here once
I wanna live with you

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。