Somewhere We Only Know – Lily Allen |サムウェアー・ウィー・オンリー・ノウ(どこか私達だけが知る場所) – リリー・アレン の歌詞和訳

Lily-Allen-Somewhere-Only-We-Know

youtubelogo

 
Somewhere We Only Know

– Lily Allen

I walked across an empty land
I knew the pathway
like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river
and it made me complete

Oh simple thing,
where have you gone?
I’m getting tired
and I need someone to rely on

I came across a fallen tree
I felt the branches
of it looking at me
Is this the place
we used to love?
Is this the place
that I’ve been dreaming of?

Oh simple thing,
where have you gone?
I’m getting old
and I need something to rely on

And if you have a minute
why don’t we go
Talk about it
somewhere only we know?
This could be the end
of everything,
So why don’t we go
Somewhere only we know
Somewhere only we know

Oh simple thing,
where have you gone?
I’m getting old
and I need someone to rely on
So tell me
when you’re gonna let me in
I’m getting tired
and I need somewhere to begin

And if you have a minute
why don’t we go
Talk about it
somewhere only we know?
This could be the end
of everything,
So why don’t we go
Somewhere only we know
Somewhere only we know

 
サムウェアー・ウィー・オンリー・ノウ
(どこか私達だけが知る場所)
– リリー・アレン

空っぽの道を歩いて横切って
この小道はよく知ってる
ここは私の手の上みたいなものよ
足元に地球を感じていたわ
川の横に座って
私は満たされていたの

ああ、単純なことなのね
あなたはどこへ行っていたの?
私は疲れてきちゃったわ
誰か頼れる人が必要みたい

倒れた木を越えて来たの
枝が私を見ているって
感じながら
ここがあの場所なの?
私達が以前大好きだった場所?
ここがあの場所なの?
私達が夢見ていたばしょ?

ああ、単純なことなのね
あなたはどこへ行っていたの?
私は年老いてきているわ
そして誰か頼れる人が必要みたい

あなたにもしも時間があるのなら
一緒にそれについて
話してみない?
私達だけが知っている場所について
これが最後かもしれないわ
全ての終わり
一緒にそこに行ってみない?
私達だけが知っている場所
私達だけが知っている場所へ

ああ、単純なことなのね
あなたはどこへ行っていたの?
私は年老いてきているわ
そして誰か頼れる人が必要みたい
だから教えてよ
あなたはいつ私を受け入れてくれるのか
私は疲れてきちゃったの
そして私にはどこか始まりの場所が必要なの

あなたにもしも時間があるのなら
一緒にそれについて
話してみない?
私達だけが知っている場所について
これが最後かもしれないわ
全ての終わり
一緒にそこに行ってみない?
私達だけが知っている場所
私達だけが知っている場所へ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。