Spanish Lesson – Madonna|スパニッシュ・レッスン(スペイン語講座) – マドンナ の歌詞和訳

spanish-lesson-madonna

youtubelogo

 
Spanish Lesson
– Madonna

Yo te quiero means I love you
Mucho gusto means I’m welcome to you
Senorita, I just wanna fall in love
Callate means close your mouth
Besame means give me love
Senorita, she just wanna fall in love

Baby hurry up cause I can’t get up
If you like my style
I can love you for a while
Can you hear me call your name
Baby I’m over your game

Digame means tell me baby
Yo soy loco means you drive me crazy
Senorita, I just wanna fall in love
Entiendo means I get it
Siempre means that I won’t forget it
Senorita, she just wanna fall in love

Baby hurry up cause
I can’t get up
If you like my style
I can love you for a while

Can you hear me call your name
(hear me calling your name)
Baby I’m under your game
(I’m under your game)
I just wanna fall in love
(hear me calling your name)

Baby I can’t get it enough (you get it)
If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)

If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor

Entiendo means I get it
Siempre means that I won’t forget it

Can you hear me call your name
(hear me calling your name)

Baby I’m under your game
(I’m under your game)
I just wanna fall in love
(hear me calling your name)
Baby I can’t get it enough
(I’m under your game)

Can you hear me call your name
(hear me calling your name)
Baby I’m under your game
(I’m under your game)
I just wanna fall in love
(hear me calling your name)
Baby I can’t get it enough
(can’t get it)

If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)

If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)

 
スパニッシュ・レッスン
(スペイン語講座) – マドンナ

ジョ テ キエロは、愛しているという意味
ムチョ グストは、会えて嬉しいわという意味ね
セニョリータ、ただ恋をしたいのよ
カジャーテは、口を閉じるという意味
ベサメは、愛してちょうだいという意味ね
セニョリータ、ただ恋をしたいのよ

ベイビー急いで、起きられないから
私のスタイルが好きならば
少しの間だけ愛してあげる
あなたの名前を呼ぶのが聞こえる?
ベイビー私はあなたのゲームを超えているわ

ディガメは、言ってよって意味
ジョ ソイ ロコは、あなたが私を狂わせるって意味ね
セニョリータ、ただ恋をしたいのよ
エンティエンドは、分かってるって意味
シエンプレは、いつだって忘れないわって意味なのね
セニョリータ、あの娘はただ恋をしたいのよ

ベイビー急いで
起きられないから
私のスタイルが好きならば
少しの間だけ愛してあげる

あなたの名前を呼ぶのが聞こえる?
(あなの名前を呼ぶのを聞いてよ)
ベイビー私はあなたのゲームの支配下よ
(私はあなたのゲームの支配下よ)
ただ恋をしたいのよ
(あなの名前を呼ぶのを聞いてよ)

ベイビーよく飲み込めないわ (あなたは分かるわね)
自分の宿題をするのなら (やりなさい)
ベイビー私がもっとをあげるわ (やりなさい)
そしてその宿題をやりなさい (やりなさい)
ダンスフロアーで起き上がって (やりなさい)

自分の宿題をするのなら (やりなさい)
ベイビー私がもっとをあげるわ (やりなさい)
そしてその宿題をやりなさい (やりなさい)
ダンスフロアーで起き上がって

エンティエンドは、分かってるって意味ね
シエンプレは、いつだって忘れないわって意味なのね

あなたの名前を呼ぶのが聞こえる?
(あなの名前を呼ぶのを聞いてよ)

ベイビー私はあなたのゲームの支配下よ
(私はあなたのゲームの支配下よ)
ただ恋をしたいのよ
(あなの名前を呼ぶのを聞いてよ)
ベイビーよく飲み込めないわ
(私はあなたのゲームの支配下よ)

あなたの名前を呼ぶのが聞こえる?
(あなの名前を呼ぶのを聞いてよ)
ベイビー私はあなたのゲームの支配下よ
(私はあなたのゲームの支配下よ)
ただ恋をしたいのよ
(あなの名前を呼ぶのを聞いてよ)
ベイビーよく飲み込めないわ
(分からないのよ)

自分の宿題をするのなら (やりなさい)
ベイビー私がもっとをあげるわ (やりなさい)
そしてその宿題をやりなさい (やりなさい)
ダンスフロアーで起き上がって (やりなさい)

自分の宿題をするのなら (やりなさい)
ベイビー私がもっとをあげるわ (やりなさい)
そしてその宿題をやりなさい (やりなさい)
ダンスフロアーで起き上がって (やりなさい)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。