Sriracha – Marteen Estevez | シラチャー(チリソース) – マーティーン・エステベス の歌詞和訳

youtubelogo

シラチャー
(チリソース)
– マーティーン・エステベス

ベイビー分かってるよな
ここんとこずっと
君に
これを言おうと思ってた
これがずっと
重荷になってたんだ
だからこれを
君に伝えなきゃ
いけないんだ

(Repeat 1:)
ねえ、君の体は
シラチャーみたいなんだ
いつだって
君を連れて歩いていると
友達が君を見たがってる
ママから受け継いだものだけど
君のママは
そんな風に教えなかっただろ
Aye
だから君のことを
リトル・シラチャーって呼ぶのさ
Aye, aye
ねえ、君の体は
シラチャーみたいなんだ
いつだって
君を連れて歩いていると
友達が君を見たがってる
ママから受け継いだものだけど
君のママは
そんな風に教えなかっただろ
だから君のことを
リトル・シラチャーって呼ぶのさ
君が現れると
スパイスが効いてくる
君が現れるといつだって
スパイスが効いてくるんだ
Aye
君が現れると
スパイスが効いてくる
沈む事なんて1度もない
君はスパイスを
効かせる方法を知ってる

そのレシピは何だい?
俺を調理してくれよ
その秘密はなんだい?
隠し味はなんなんだい?
君の材料は揃ってる
ねえそれが
俺の弱点なんだよ
俺の弱点さ
君は太陽よりも熱い
そうさベイビー
君は俺のリトル・シラチャー
ラインストーンみたいに輝く

(Repeat 2:)
なあ君はみんなを驚愕させる
みんなに火をつけるんだ
君こそがタイプなんだ
全身に君のソースを
ふりかけてくれよ
ガール、超イケてるよ
みんな知ってる
君はワイルドだよ
だからこそ
俺は夢中なのさ

(Repeat 1)

さあ今すぐ
こっちへ上がってきて
夕飯は温まってるよ
前菜もバッチリさ
シナモンキャラメル
Yeah この味がいいよね
俺のリトル・シラチャーの
代わりになるものは
何も無いよ

(Repeat 2)
(Repeat 1)

Sriracha

– Marteen Estevez

You know baby,
I’ve been meaning
to tell you somethin’
for a while now
It’s really been
weighing on me
I just gotta
let you know
That-

(Repeat 1:)
Girl you got a body
like Sriracha
Everytime
I bring you ‘round
the homies wanna watch ya
Got it from your momma,
but that ain’t
what she taught ya
Aye
That’s why
I call you Lil ‘Racha
Aye, aye
Girl you got a body
like Sriracha
Everytime
I bring you ‘round
the homies wanna watch ya
Got it from your momma,
but that ain’t
what she taught ya
That’s why
I call you Lil ‘Racha
When you come around
Spice it up
Everytime you come around,
you know you spice it up
Aye
When you come around
You spice it up
Never turn it down,
you know
how to spice it up

What your recipe?
Put me on,
what’s your secret?
What’s your secret?
Them ingredients you got,
girl that’s
just my weakness
Just my weakness
You’re hotter than the sun
well baby I know
You my Lil ‘Racha,
shining like a rhinestone

(Repeat 2:)
Girl you stuntin on ‘em
Setting fire on ‘em
You the type
I wanna put that
on everything
Girl you got it going
Everybody know it
You the wild type
That’s just
what I like

(Repeat 1)

Get up on it,
right away
Dinner’s warm,
appetite’s ready
Cinnamon caramel
Yeah I love the taste
But nothing
can take the place of
my Little ‘Racha

(Repeat 2)
(Repeat 1)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。