Stay – Rihanna ft. Mikky Ekko |ステイ(ここにいて) – リアーナ ft. ミッキー・エッコ の歌詞和訳

stay-rihanna

youtubelogo

ステイ(ここにいて)
– リアーナ
ft. ミッキー・エッコ

最初から、熱病みたいだった
冷や汗をかきながらも
頭は熱くてのめり込んでいた
両手を空中に
投げ出して
こう言ったの
“何かを与えてよ”って
彼はこう言ったわ
“それを望むのなら
もっと近くへ来いよ”

[Repeat 1:]
ぐるぐるぐるぐる
ぐるぐるとさまよって
ねえ今、今教えてよ
今言ってちょうだい
分かってるでしょ、今言って

[Repeat 2:]
それをどう感じるのかは
よく分からないけど
あなたの行動
その仕草が
あなた無しじゃ生きていけないって
私にそう思わせるの
だから私は、全てにおいて
あなたにいて欲しいのよ

お前の生きている
世界とは同じじゃないんだ
ただお前が選んだものじゃない
これは与えられるべきものなのさ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Ooh, ooh, ooh,
ここにすがり付く理由
Ooh, ooh, ooh,
それは
この心の穴を埋めたいから
笑っちゃうわね
あなたが傷ついてるのに
私だけに
救いが必要だと思ってた
あなたが光を
見つけられない時には
私達のどっちが
洞窟に捕らわれているかを
知ることは難しいもの

[Repeat 2]

あなたにここにいて欲しいの
oh

Stay
– Rihanna
ft. Mikky Ekko

All along it was a fever
A cold sweat
hot-headed believer
I threw my hands
in the air,
said,
“Show me something,”
He said,
“If you dare,
come a little closer”

[Repeat 1:]
Round and around and
around and around we go
Oh now, tell me now,
tell me now,
tell me now you know

[Repeat 2:]
Not really sure
how to feel about it
Something in the way
you move
Makes me feel like
I can’t live without you
It takes me all the way
I want you to stay

It’s not much of a life
you’re living
It’s not just something
you take–it’s given

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Ooh, ooh, ooh,
the reason I hold on
Ooh, ooh, ooh,
‘cause
I need this hole gone
Funny you’re
the broken one
but I’m the only one
who needed saving
‘Cause when you
never see the light
it’s hard to know
which one of us
is caving

[Repeat 2]

I want you to stay,
oh

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。