Stay With Me – Sam Smith|ステイ・ウィズ・ミー(僕といてくれ) – サム・スミス の歌詞和訳

sam-smith-stay-with-me

youtubelogo

ステイ・ウィズ・ミー
(僕といてくれ)
– サム・スミス

多分そうなんだろう
一夜限りの関係には
僕は向いてないんだ
でも僕も1人の人間だから
それでも愛が必要なんだ
あの数回の夜だけじゃ
うまくなんかいかないよ
君には決して
去ってほしくないよ
僕の手を握ってくれよ

[Repeat :]
Oh, 僕と一緒に
いてくれないかい?
君だけが必要なものだから
愛ではないと分かってる
そんな事は分かってる
でもねダーリン
一緒にいてくれよ

なぜこんな感情的になってるんだ
やばいよ
こんなのは良くないね
しっかりしなきゃ
心の底では
うまくいかないって分かってる
でも君が僕と一緒に
眠ってくれるなら
辛くないんだよ

[Repeat x3]

Stay With Me

– Sam Smith

Guess it’s true,
I’m not good at
a one-night stand
But I still need love
‘cause I’m just a man
These nights never
seem to go to plan
I don’t
want you to leave,
will you hold my hand?

[Repeat :]
Oh, won’t you
stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love,
it’s clear to see
But darling,
stay with me

Why am I so emotional?
No,
it’s not a good look,
gain some self-control
And deep down
I know this never works
But you can lay
with me so
it doesn’t hurt

[Repeat x3]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。