Steal My Girl – One Direction |スティール・マイ・ガール(彼女を奪っていく) – ワン・ダイレクション の歌詞和訳

One-Direction-Steal-My-Girl

youtubelogo

スティール・マイ・ガール
(彼女を奪っていく)
– ワン・ダイレクション

彼女が16歳のころから
ずっと僕のお姫様
でもみんな同じように憧れてたし
みんな同じように夢見てたんだ
そうさ

俺にはもう全て揃ってた
だって彼女が運命の人だから
彼女のママは僕を”ラブ”って呼ぶ
彼女のパパは僕を”息子”って呼ぶんだ
そうさ

分かってる、分かってる
確信してるよ

[Repeat 1:]
みんなが僕の彼女を
奪いたがってる
誰もが彼女の心を
奪いたがってる
お相手なんて何十億人も
この広い世界にいるんだからさ
別の娘を探せよ
彼女は僕のものなんだから
[x2]

Na na na…

彼女は僕のものだよ

クリームみたいなキス
歩く姿も衝撃的で
彼女があのジーンズを履いてると
誰もが口をぽかんと開ける
そうなんだ
彼女と一緒じゃなければ
俺の存在意義などないんだ
太陽も輝かないし
地球は回らなくなる
そうなんだ

でも僕には分かってる
確信してるんだ

[Repeat 1 x2]

Na na na…

彼女も分かってる、分かってる
今まで一度も彼女を
裏切ったことはないと
彼女も分かってる、分かってる

誰も僕の元から
彼女の気持ちを他の奴なんかに
渡したりはしないって

[Repeat 1 x2]

Na na na…

彼女は僕のものだよ

Na na na…
(彼女は僕のものだよ, yeah)
Na na na…

彼女は僕のものだよ

Steal My Girl

– One Direction

She’s been my queen
since we were sixteen
We want the same things,
we dream the same dreams,
alright

I got it all
‘cause she is the one
Her mum calls me ‘love’,
her dad calls me ‘son’,
alright

I know, I know,
I know for sure

[Repeat 1:]
Everybody wanna
steal my girl
Everybody wanna
take her heart away
Couple billion
in the whole wide world
Find another one
‘cause she belongs to me
[x2]

Na na na…

She belongs to me

Kisses like cream,
her walk is so mean
And every jaw drops
when she’s in those jeans,
alright
I don’t exist
if I don’t have her
The sun doesn’t shine,
he world doesn’t turn,
alright

But I know, I know,
I know for sure

[Repeat 1 x2]

Na na na…

She knows, she knows
That I never
let her down before
She knows, she knows

That I’m never gonna
let another take her love
from me now

[Repeat 1 x2]

Na na na…

She belongs to me

Na na na…
(She belongs to me, yeah)
Na na na…

She belongs to me

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。